I heard that your settled down.
Duydum ki yatışmışsın
That you found a girlyour married now.
Bir kız bulduğunu ve onunla evlendiğini.
I heard that your dreams came true.
Duydum ki hayallerin gerçek oldu.
Guess she gave you things I didn’t give to you.
Sanırım sana vermediğimi o vermiştir.
Old friend, why are you so shy?
Eski arkadaş, neden bu kadar çekingensin?
It ain’t you to hold back or hide from the lie.
Kendini gizlemek veya yalanlardan saklanmaya benzemez.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
Davetsiz gelmekten nefret ediyorum,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Ama uzak kalamadım, savaşamadım
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum,
That for me, it isn’t over.
Ki benim için bitmedi
Nevermind, I’ll find someone you.
Mühim değil, senin gibi birini bulurum.
I wish nothing but the best for you too.
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
Beni unutma, yalvarırım, bu söylediklerini hatırlıyorum:
«Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead»
«Bazen aşk sürer ama bazen daha çok acıtır»
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
«Bazen aşk sürer ama bazen daha çok acıtır»
You’d know how the time flies.
Zamanın nasıl uçtuğunu bilirsin.
Only yesterday was the time of our lives.
Sadece dün hayatımızın zamanıydı.
We were bornraised in a summery haze.
Doğduk ve bir yaz pusu içinde büyüdük.
Bound by the surprise of our glory days.
Şanlı günlerimizin sürpriziyle bağlıydık.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
Davetsiz gelmekten nefret ediyorum,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
Ama uzak kalamadım, savaşamadım
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum,
That for me, it isn’t over yet.
Ki benim için bitmedi
Перевод песни Sun hiuksesi (Teus cabelos)
Я слышал, что ты поселился.
Я слышал, ты успокоился.
Что ты нашел девушку, вышедшую замуж сейчас.
Что ты нашел девушку и женился на ней.
Я слышал, что твои мечты сбываются.
Я слышал, твои мечты сбываются.
Угадай, что она дала тебе вещи, которые я не отдал тебе.
Думаю, он дал мне то, чего я тебе не давал.
Старый друг,почему ты так остро?
Старый друг, почему ты такой робкий?
Ты не можешь держать его обратно или спрятаться от лжи.
Это не похоже на то, чтобы скрываться или скрываться от лжи.
Я ненавижу превращаться в синий uninvited,
Ненавижу приходить незваным,
Но я не мог уйти, я не мог бороться с ним
Но я не мог держаться подальше, я не мог сражаться
Я надеюсь, что ты увидишь мое лицо и что ты будешь помнить,
Когда я увидел свое лицо, я надеялся, что оно напомнит тебе,
Это для меня, это не над.
Что не закончилось для меня
Никогда, я найду кого-нибудь из тебя.
Ничего страшного, я найду такого, как ты.
Я ничего не хочу, но лучше для тебя тоже.
Для тебя только лучшего желаю
Don't forget me, I beg, I remember you said:
Не забывай меня, умоляю, я помню, что ты сказал:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead»
"Иногда любовь длится, но иногда это больно больше»
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, да.
"Иногда любовь длится, но иногда это больно больше»
Ты знаешь, как летает время.
Время, как ты знаешь, что летал.
Только в прошлом было время нашей жизни.
Только вчера было время нашей жизни.
Мы были борнрейзед в летней дымке.
Мы родились и выросли в летней засаде.
Связанный сюрпризом дней нашей славы.
Мы были связаны с сюрпризом наших славных дней.
Я ненавижу превращаться в синий uninvited,
Ненавижу приходить незваным,
Но я не мог уйти, я не мог бороться с ним.
Но я не мог держаться подальше, я не мог сражаться
Я надеюсь, что ты увидишь мое лицо и что ты будешь помнить,
Когда я увидел свое лицо, я надеялся, что оно напомнит тебе,
Это для меня, это не слишком.
Что не закончилось для меня
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы