Dressed to perfection with no one to impress
they’ve all stopped watching your show of selfishness
but the world will turn still a shock to you i’m sure
with all you offer how could they possibly ignore you
they used to adore you
now life is awful
how do you keep on breathing
it’s just unbearable
how do you stand to go on suffering so when no one could know
how hard it must be to be you
it’s sad but no one cares there’ll be no intervention
it’s clear you’re starving but only for attention
how could you help it it could never be your fault
beauty and money put you in this catapult
into that pretty famous girls’cult
now life is awful
how do you keep on breathing
it’s just unbearable
how do you stand to go on suffering so when no one could know
how hard it must be to be you
with all those lights in your face
your image all over the place
you poor thing
we’d love to stay
and dry your sobs
but we’ve all got lives
we’ve all got jobs
but good for you
you proved us wrong
no one thought you’d last even this long
now life is awful
how do you do it it’s just unbearable
how do you stand to go on suffering so when no one could know
how hard it must be to be a p princess
locked up in a fortress
but if you let your hair down
you might see what life is like for us here
on the ground
Перевод песни Suffering So
Одетые в совершенство, ни с кем не впечатлить,
они все перестали смотреть на твое эгоистичное шоу,
но мир превратится в шок для тебя, я уверен,
со всем, что ты предлагаешь, как они могли игнорировать тебя,
они обожали тебя.
теперь жизнь ужасна.
как ты продолжаешь дышать,
это просто невыносимо.
как ты можешь продолжать страдать, когда никто не знает,
как тяжело быть тобой?
это печально, но никого не волнует, что не будет никакого вмешательства.
ясно, что ты голоден, но только ради внимания.
как ты мог бы помочь этому, это никогда не могло быть твоей виной,
красота и деньги положили тебя в эту катапульту
в эту довольно известную женскую школу?
теперь жизнь ужасна.
как ты продолжаешь дышать,
это просто невыносимо.
как ты можешь продолжать страдать, когда никто не мог понять,
как тяжело быть тобой
со всеми этими огнями в твоем лице,
с твоим образом повсюду?
бедняжка,
мы бы хотели остаться
и вытереть твои рыдания,
но у нас у всех есть жизни,
у нас у всех есть работа,
но хорошо для тебя,
ты доказала, что мы неправы,
никто не думал, что ты продержишься так долго.
теперь жизнь ужасна.
как ты это делаешь, это просто невыносимо.
как ты можешь продолжать страдать, чтобы никто не знал,
как тяжело быть принцессой,
запертой в крепости,
но если ты опустишь волосы?
ты можешь увидеть, что такое жизнь для нас здесь,
на земле.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы