All of these things i wanted for you
you set out to find them and i hope that you do but all that i hope for you is all that i fear
the thought of you leaving plays out in my head
will you really do it or turn back instead
when you realize that all that you love is right here
you’re fighting the feeling
and the voice that keeps calling for you
what will it be me or california
your eyes are not laughing now i know it’s no joke
you’ve lost something in you since the last time we spoke
it’s the thing i held onto the thing that i loved you for
and now that i see it as it falls from your eyes
i just let it drop i know now i realize
that it is not mine you are not mine anymore
and you say to me don’t tell me i didn’t warn you
winter just isn’t me and i’m leaving for california
you have to go you have to go
i hear it in your voice listen as it echoes
you have to go you have to go
i hear it in your voice listen as it echoes
stop telling me start walking away
and did you expect me to curl up and die
while you turned a promise into a lie
did it surprise you how easily i let you go it just wasn’t meant it must have been fate
you realized but a second too late
that life without me was a life you just didn’t want to know
then the words that i wished for darling i’m sending for you
so get your ass on a plane and i’ll see you in california
the words that i wished for darling i’m sending for you
so get your ass on a plane and i’ll see you in california
Перевод песни California
Все эти вещи, которые я хотел для тебя,
ты решил найти их, и я надеюсь, что ты это сделаешь, но все, что я надеюсь на тебя, - это все, чего я боюсь
от мысли о том, что ты уйдешь, играет в моей голове.
ты действительно сделаешь это или повернешься назад,
когда поймешь, что все, что ты любишь, прямо здесь,
ты борешься с чувством
и голосом, который продолжает звать тебя?
что это буду я или Калифорния,
твои глаза не смеются, теперь я знаю, что это не шутка,
Ты что-то потерял в себе с тех пор, как мы в последний раз говорили,
это то, за что я держался, за то, за что любил тебя.
и теперь, когда я вижу, как он падает с твоих глаз,
я просто позволяю ему упасть, я знаю, теперь я понимаю,
что он не мой, ты больше не мой.
и ты говоришь мне, не говори мне, что я не предупреждал тебя,
что зима-это не я, и я уезжаю в Калифорнию.
ты должен уйти, ты должен уйти.
я слышу это в твоем голосе, слушай, как оно эхом отдается.
ты должен уйти, ты должен уйти.
я слышу это в твоем голосе, слушай, как это эхо
перестает говорить мне, начинай уходить.
и ты ожидал, что я свернусь и умру, пока ты превратил обещание в ложь, удивил ли ты, как легко я отпустил тебя, это не было предначертано, должно быть, это была судьба, ты осознал, но слишком поздно, что жизнь без меня была жизнью, которую ты просто не хотел знать, тогда слова, которые я хотел для тебя, дорогой, я посылаю тебе?
так что тащи свою задницу в самолет, и я увижу тебя в Калифорнии,
слова, которые я загадал для дорогой, я посылаю для тебя.
так что тащи свою задницу в самолет, и я увижу тебя в Калифорнии.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы