Suddenly it’s Christmas
Right after Hallowe’en
Forget about Thanksgiving;
It’s just a buffet in between
There’s lights and tinsel in the windows;
They’re stocking up the shelves;
Santa’s slaving at the North Pole
In his sweatshop full of elves
There’s got to be a build-up
To the day that Christ was born:
The halls are decked with pumpkins
And the ears of Indian corn
Dragging through the falling leaves
In a one-horse open sleigh
Suddenly it’s Christmas
Seven weeks before the day
Suddenly it’s Christmas
The longest holiday
When they say «Season's Greetings»
They mean just what they say:
It’s a season, it’s a marathon
Retail eternity
It’s not over till it’s over
And you throw away the tree
Outside it’s positively balmy
In the air nary a nip;
Suddenly it’s Christmas
Unbuttoned and unzipped
Yes, they’re working overtime
Santa’s little runts;
Christmas comes but once a year
And goes on for two months
Christmas carols in December
And November, too;
It’s no wonder we’re depressed
When the whole thing is through
Finally it’s January;
Let’s sing «Auld Lang Syne»;
But here comes another heartache
Shaped like a Valentine
Suddenly it’s Christmas
The longest holiday
The season is upon us;
A pox, it won’t go away
It’s a season, it’s a marathon
Retail eternity
It’s not over till it’s over
And you throw away the tree
No, it’s not over till it’s over
And you throw away the tree;
It’s still not over till it’s over
And you throw away the tree
Перевод песни Suddenly It's Christmas
Внезапно наступило Рождество,
Сразу после Хэллоуина.
Забудь о Дне благодарения,
Это просто буфет между нами.
В окнах есть огни и блестки,
Они запасаются полками,
Санта машет на Северном полюсе
В своей потогонной машине, полной эльфов.
Должно быть,
Что-то накапливается до того дня, когда родился Христос:
Залы украшены тыквами
И ушами индийской кукурузы,
Тянущимися сквозь падающие листья
В открытых санях с одной лошадью.
Внезапно наступило Рождество.
За семь недель до дня ...
Внезапно это Рождество-
Самый длинный праздник,
Когда они говорят: "поздравления сезона"
, они имеют в виду именно то, что они говорят:
Это сезон, это марафон
Ритейла, вечность.
Еще не все кончено, пока все не кончено,
И ты выбрасываешь дерево
Наружу, оно, несомненно, мягкое
В воздухе, ни капли;
Внезапно Рождество
Расстегнуто и расстегнуто,
Да, они работают сверхурочно,
Маленькие руны Санты.
Рождество приходит, но раз в год,
И продолжается в течение двух месяцев,
Колядки в декабре
И ноябре тоже.
Неудивительно, что мы подавлены,
Когда все кончено.
Наконец-то наступил январь,
Давайте споем "Auld Lang Syne".
Но вот еще одна боль
В сердце, похожая на валентинку.
Внезапно наступило Рождество,
Самый длинный праздник,
Сезон настал для нас;
Чума, она не исчезнет.
Это сезон, это марафон
Ритейла, вечность.
Все не закончится, пока не закончится,
И ты выбросишь дерево.
Нет, это еще не конец, пока это не закончится,
И ты не выбросишь дерево,
Это еще не конец, пока это не закончится,
И ты не выбросишь дерево.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы