I need a stronger shade of blue. This one’s served me well before
But now washed-out, weak and sickly, it doesn’t suit me anymore
I need a stronger shade of blue — one reminiscent of our past
Of the legacy and sacrifice that’s now tarnished and collapsed
There are monsters at the door and yet we bicker
Their selfish, shameless, savage roar too much to bear
As hope’s dim and dwindling light begins to flicker
We’ll find a champion despite all the despair
And marshal all our troops to a stronger shade of blue
I need a stronger shade of blue, one as dark as the world outside
Fiercely muted in the shade and yet brilliant in the fight
I need a stronger shade of blue pure like a conscience no longer numb
Ablaze with independence and not beholden to anyone
There are monsters at the door and yet we bicker
Their selfish, shameless, savage roar too much to bear
As hope’s dim and dwindling light begins to flicker
We’ll find a champion despite all the despair
And marshal all our troops to a stronger shade of blue
Calloused against ourselves, we weren’t born like this
Colored by our profits, dwelling on our wretchedness
We’ll excise the corruption and flip the script in a vivid coup
Bind our somber discourse to a stronger shade of blue
I need a stronger shade of blue one as bold and big as our plans
Dwarfing all the petty hacks with aspirational demands
I need a stronger shade of blue one as bright as our future feels
When it’s tailored for our children with vouchsafed august ideals
There are monsters at the door and yet we bicker
Their selfish, shameless, savage roar too much to bear
As hope’s dim and dwindling light begins to flicker
We’ll find a champion despite all the despair
And marshal all our troops to a stronger shade of blue
Перевод песни Stronger Shade of Blue
Мне нужен более сильный оттенок синего, он уже давно мне служил,
Но теперь размытый, слабый и болезненный, он мне больше не подходит.
Мне нужен более сильный оттенок синего-один напоминает о нашем прошлом, о наследии и жертвах, которые теперь запятнаны и разрушены, у двери есть монстры, и все же мы злим их эгоистичный, бесстыдный, дикий рев, слишком много, чтобы вынести, когда тусклый и угасающий свет надежды начинает мерцать, мы найдем чемпиона, несмотря на все отчаяние и направим все наши войска в более сильный оттенок синего.
Мне нужен более сильный оттенок синего, такой же темный, как мир снаружи.
Яростно приглушенный в тени и все же блестящий в бою.
Мне нужен более сильный оттенок синего, чистый, как больше не онемевшая совесть.
Пылает независимостью и никому не обязана.
Есть монстры у двери, и все же мы дразним их эгоистичный, бесстыдный, дикий рев слишком много, чтобы вынести, когда тусклый и угасающий свет надежды начинает мерцать, мы найдем чемпиона, несмотря на все отчаяние и направим все наши войска в более сильный оттенок синего, мозолистый против нас самих, мы не были рождены такими.
Раскрашенные нашей прибылью, полагаясь на нашу
Жалость, мы вычеркнем коррупцию и перевернем сценарий в ярком перевороте,
Свяжем наши мрачные разговоры с более сильным оттенком синего.
Мне нужен более сильный оттенок синего, такой же смелый и большой, как наши планы,
Затмевающие все мелкие хаки с желанными требованиями.
Мне нужен более сильный оттенок синего, такой же яркий, как и наше будущее,
Когда оно предназначено для наших детей с присущими августовским идеалам.
Есть монстры у двери, и все же мы
Дразним их эгоистичный, бесстыдный, дикий рев слишком много, чтобы вынести,
Когда тусклый и угасающий свет надежды начинает мерцать,
Мы найдем чемпиона, несмотря на все отчаяние,
И направим все наши войска в более сильный оттенок синего.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы