Har du hørt hva der skrives fra landet der vest
Dette land som blir rost av enhver?
Da vil du sikkert finne at hjemme er best
Skjønt det ofte er usselt nok her
Når du seiler der over da tror du, min venn
Millionær skal du bli på en stund
Men du merker det snart, når du kommer derhen
Du har seilet din skute på grunn
Ti, når folk som man dog kan unnvære så lidt
Som jernbanebetjente og slikt
Skal sin lønning få avknappet — og det så titt
Blir Amerikas ros kun et dikt
Folk som vare ved jernbanen i Baltimore
Strevet hele jevnddøgnet omtrent!
Gud skal vite at lønningen var ikke stor
Da den avknappet ble med ti prosent
Men da syntes arbeiderne det ble for galt;
Webb, han samlet dem alle på stand
Og han sagde: — Får vi ei vårt arbeid betalt
Gjør vi sannelig streik alle mann! -
Direksjonen sa nei, men rent snarlig den så
At det nu ikke lenger var lek:
Ti nu gjorde de streik — intet tog kunne gå
Skjønt bestyrelsen bannet og skrek
Der ble hentet soldater. Med kuler og krutt
Skulle de stå bestyrelsen bi
Men sin lenke den hadde arbeideren brutt
Han var mektig, ti nu var han fri
Men det gikk som det pleier. Den kjekkeste mann
Webb, ble lenket bak fengselets rist
Men arbeidernes reisning seg spreder kring land
Og de seirer, de seirer til sist!
Перевод песни Streiken Ved De Amerikanske Jernbaner
Слышали ли вы, что там написано из страны, где на Западе
Эту страну восхваляют все?
Тогда ты, конечно, поймешь, что дома лучше
Всего, хотя это часто бывает достаточно,
Когда ты плывешь туда, тогда ты думаешь, мой друг.
Миллионер, ты собираешься остаться на некоторое время,
Но ты заметишь это скоро, когда получишь дерхена?
Ты отплыл на своем корабле.
Десять, когда такие люди, как человек, могут убежать, так пострадали,
Как железная дорога, и так
Должен быть его день расплаты-и тогда посмотрите,
Будет ли похвала Америки просто стихотворением,
Люди, которым не все равно на железной дороге в Балтиморе,
Боролись за все, даже вокруг!
Бог должен знать, что заработная плата не была велика
К тому времени, когда авкнаппет был на десять процентов,
Но затем рабочие подумали, что это было слишком неправильно;
Уэбб собрал их всех на стенде
И сказал: "платим ли мы за нашу работу?"
Мы действительно ударили каждого человека! -
Направление сказало "нет", но чисто срочно казалось,
Что это больше не игра:
Десять сейчас они ударили-поезд не мог идти,
Хотя борт запретили и закричали.
Были привезены солдаты. с пулями и порохом
Они должны были стоять на борту би,
Но его связь была нарушена.
Он был могучим, десять, теперь он был свободен,
Но все шло, как ему вздумается.
Уэбб был закован в цепи за решеткой
Тюрьмы, но само путешествие рабочих распространяется по странам,
И они свергают, они свергают до последнего!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы