All summer long, we’d dance together, cheek to cheek;
All summer long, I’d leave you late — you 'd leave me weak;
All summer long, the sun it chased away the rain,
But now it’s autumn, and we 're strangers once again.
All summer long, we’d walk together, hand in hand;
Beside the sea, we left our footprints in the sand;
But now the winds of time have blown away every trace —
That wind is rising, and we 're strangers once again.
I don’t know how, I don’t know why
Each shy 'Hullo ' became 'Goodbye ';
I didn’t see, I can’t say when the moment came that made us
Strangers once again.
Je n’sais pas bien, je comprends pas
Ce qui a pu nous séparer;
Et je n’ai pas vu arriver
Ce qui a r’fait de nous des étrangers.
Перевод песни Strangers Once Again
Все лето мы танцевали вместе, щека к щеке.
Все лето я оставлял тебя допоздна-ты оставляла меня слабой.
Все лето солнце прогоняло дождь,
Но сейчас осень, и мы снова чужие.
Все лето мы гуляли вместе, рука об руку;
У моря мы оставляли следы на песке;
Но теперь ветры времени унесли все следы-
Этот ветер поднимается, и мы вновь чужие.
Я не знаю, как, я не знаю, почему.
Каждый застенчивый "Халло" стал "Прощай".
Я не видел, не могу сказать, когда настал момент, который снова сделал нас
Незнакомцами.
Je n'sais pas bien, je comprends pas.
Се qui а Пу séparer НОО;
Эт Йе Н тай па вю кисточкой
Се qui а р'fait де Ноус де-иностранцев.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы