If you were more like I wanted you to be
I would find this easy
I would pass you with flying colors and stars so big
That they’d be blinding folk for miles
And they would all be smiling walking about
'cause I’d finally figured you out
If you were more like I wanted you to be
This might be too easy
They might all go accuse me of cheating these certificates of love
Don’t you see
That I’m not finding this easy?
Don’t you see
What you’re doing to me?
This could all be easier, easier than what it is right now
The words I wanna hear are all but birds flying south
The words I wanna hear aren’t coming out your mouth
'cause I’ve been looking
Am I looking in the wrong place?
I’ve been looking straight in your face
I’ve been looking straight in your face
I didn’t turn out to be the lover that you wanted me to be
So let’s just take things easy
And fuck the confines of this precarious liaison up against the nearest wall
Don’t you see no one finds this shit easy?
Don’t you see what this is doing to me?
This could all be easier, easier than what it is right now
The words I wanna hear are all but birds flying south
The words I wanna hear aren’t coming out your mouth
'cause I’ve been looking
Am I looking in the wrong place?
I’ve been looking straight in your face
I’ve been looking straight in your face
This could all be easier, easier than what it is right now
The words I wanna hear are all but birds flying south
The words I wanna hear aren’t coming out your mouth
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Have I been looking in the wrong place?
Have I been looking in the wrong place?
Have I been looking in the wrong place?
Have I been looking in the wrong place?
Am I looking in the wrong place?
Have I been looking in the wrong place?
I’ve been looking straight in your face
I’ve been looking straight in your face
Перевод песни Straight In Your Face
Если бы ты была такой, какой я хотела, чтобы ты была.
Я бы нашел это легко,
Я бы прошел мимо тебя с летающими цветами и звездами, такими большими,
Что они будут ослеплять людей на многие мили,
И все они будут улыбаться, гуляя,
потому что я, наконец, понял тебя,
Если бы ты был больше, чем я хотел, чтобы ты был.
Это может быть слишком просто.
Они все могут обвинить меня в обмане этих свидетельств о любви.
Разве ты не видишь,
Что мне нелегко?
Разве ты не видишь,
Что ты делаешь со мной?
Все могло бы быть проще, проще, чем сейчас.
Слова, которые я хочу услышать, - это все, кроме птиц, летящих на юг,
Слова, которые я хочу услышать, не выходят у тебя изо рта,
потому что я искал.
Я смотрю не в то место?
Я смотрел тебе прямо в лицо.
Я смотрел тебе прямо в лицо.
Я не стала той любовницей, которой ты хотела меня видеть.
Так давай просто успокоимся
И трахнем границы этой опасной связи у ближайшей стены.
Разве ты не видишь, что никто не находит это дерьмо легким?
Разве ты не видишь, что это делает со мной?
Все могло бы быть проще, проще, чем сейчас.
Слова, которые я хочу услышать, - это все, кроме птиц, летящих на юг,
Слова, которые я хочу услышать, не выходят у тебя изо рта,
потому что я искал.
Я смотрю не в то место?
Я смотрел тебе прямо в лицо.
Я смотрел тебе прямо в лицо.
Все могло бы быть проще, проще, чем сейчас.
Слова, которые я хочу услышать, - это все, кроме птиц, летящих на юг,
Слова, которые я хочу услышать, не выходят у тебя изо рта.
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я смотрю не в то место?
Я искал не в том месте?
Я искал не в том месте?
Я искал не в том месте?
Я искал не в том месте?
Я смотрю не в то место?
Я искал не в том месте?
Я смотрел тебе прямо в лицо.
Я смотрел тебе прямо в лицо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы