Well I’m not asking you
To come and be my bride
Somehow I know
We’ll never be wed
So I’m swallowing my pride
And I’m asking you
To come and lay down by my side
And we’ll toss like ships on our stormy, stormy bed
If you don’t want me to say I love you
I could say I needed you instead
But I’m not pleading with you
You can leave me anytime
To face the lonely days ahead
You don’t have to stay
Because today could be forever
This is the last tear I shed for you
As we toss like ships on our stormy, stormy bed
Stormy bed, yeah
Well come back
Wait a minute come back
I didn’t mean a thing I said
We’ve got to find the track
Somewhere along
We must’ve lost the thread
And maybe it seemed
Like I wanted you to go
But don’t you know
I’d rather be dead
I just want to toss like ships on our stormy, stormy bed
Tossing yeah, on a stormy bed
Turning, still burning
Losing my head, yeah
You hear what I said?
Sometimes I’d rather be dead
Перевод песни Stormy Bed
Что ж, я не прошу тебя
Прийти и стать моей невестой.
Так или иначе, я знаю,
Что мы никогда не поженимся.
Так что я проглатываю свою гордость,
И я прошу тебя
Прийти и лечь рядом
Со мной, и мы бросим, как корабли, на нашу бурную, бурную кровать,
Если ты не хочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя.
Я мог бы сказать, что нуждался в тебе,
Но я не умоляю тебя.
Ты можешь оставить меня в любое
Время, чтобы встретить одинокие дни впереди,
Тебе не нужно оставаться,
Потому что сегодня может быть навсегда.
Это последняя слеза, которую я пролил для тебя,
Когда мы швыряем, как корабли, на нашу бурную, бурную кровать,
Бурную кровать, да.
Что ж, вернись!
Подожди минутку, вернись.
Я не имела в виду то, что сказала.
Мы должны найти дорогу.
Где-то рядом
Мы, должно быть, потеряли нить,
И, возможно,
Мне показалось, что я хочу, чтобы ты ушел.
Но разве ты не знаешь,
Что я лучше умру?
Я просто хочу швырять, как корабли, в нашу бурную, бурную кровать,
Швыряясь, да, в бурную кровать,
Поворачиваясь, все еще горя,
Теряя голову, да.
Ты слышишь, что я сказал?
Иногда я предпочитаю умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы