All those black cats talk about
Is a train coming round the bend
And when it comes
It’s going to be the end
It’s the special that comes at midnight
To get the weary and the lame
And you only get one chance
It won’t be back again
And it’s got a white light up the front
And behind you can hear the bell
And pretty soon it’s going to take me
Out of this Hell
Because when you’re breaking your back
They tell you you’ve got to smile
And make it all worthwhile
Yeah, but I’m on the right track
It’s just a mile, it’s just a while away
I think I hear that train a’coming
I’ve got my ticket right here in my hand
And soon I’ll be in the Promised Land
And I think I hear the Gospel Band
Get on board the Midnight Special
Get on board the Midnight Special
But what about the sinner man?
Well it had tongues of fire
That were climbing higher
And wheels like a dynamo
It grew so big
Lord I grew so low
And all around the ground it shook
But they didn’t even look
And it’s starting to rain
I’ve got to go back again
Because the train left me behind
Ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special)
There ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special
Get on board)
There’s nothing special in this world
Ain’t nothing special
(oo oo no Midnight Special)
No Midnight Special
(oo oo no Midnight Special)
There’s nothing special in this world
Yeah
And its light like a fire glowed
And steam like frozen snow
And it passed me by
And I watched it go
It grew so big I grew so low
And just like my life
It comes and goes
And thorns always growing with the rose
So I cut off my face to spite my nose
I cut off my legs just to spite my toes
And I cut off my chains
And I took off my woes
And I took off my worries
Yeah but out of the ashes
No Phoenix rose, girl
(get on board the Midnight Special)
There ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special
Get on board)
Hey, there’s nothing special in this world
There ain’t nothing special
(oo oo no Midnight Special)
No Midnight Special
(oo oo no Midnight Special)
There’s nothing special in this world
Перевод песни Nothing Special
Все эти черные кошки говорят о
Том, что поезд идет за поворотом.
И когда это случится ...
Это будет конец.
Это особенное, что приходит в полночь,
Чтобы получить усталый и хромой,
И у тебя есть только один шанс,
Что он больше не вернется.
И у него белый свет спереди
И сзади, ты слышишь колокол,
И довольно скоро он вытащит меня
Из этого ада,
Потому что когда ты сломаешь себе спину.
Они говорят тебе, что ты должен улыбнуться
И сделать все стоящим.
Да, но я на правильном пути.
Это всего в миле, это всего лишь на некоторое время.
Кажется, я слышу, как приближается поезд.
У меня в руках билет,
И скоро я буду в земле обетованной.
Кажется, я слышу группу "Евангелие".
Садись на борт Полуночного спецназа.
Садись на борт Полуночного особенного,
Но как насчет грешника?
Что ж, у него были огненные
Языки, которые поднимались выше,
И колеса, как у динамовцев,
Он стал таким большим.
Боже, я так опустился,
И все вокруг Земли дрожало,
Но они даже не смотрели,
И начинается дождь.
Я должен вернуться снова,
Потому что поезд оставил меня позади.
Нет ничего особенного (
садись на борт Полуночного спецназа).
Нет ничего особенного (
садись на борт Полуночного особенного
Садись на борт!)
Нет ничего особенного в этом мире,
Нет ничего особенного (
оо оо нет Полуночного особенного)
Нет Полуночного особенного (
оо оо нет Полуночного особенного)
В этом мире нет ничего особенного.
Да!
И его свет, как огонь, сиял,
И пар, как замерзший снег,
И он прошел мимо меня.
И я смотрел, как все идет.
Он стал таким большим, я стал таким же низким,
Как и моя жизнь.
Он приходит и уходит,
И шипы всегда растут вместе с Розой,
Поэтому я отрезал свое лицо, чтобы досадить моему носу.
Я отрезал ноги, чтобы досадить своим пальцам,
Я отрезал цепи,
Я снял свои проблемы
И снял свои тревоги.
Да, но из пепла
Не восстал Феникс, Девочка (
садись на борт Полуночного спецназа)
Нет ничего особенного (
садись на борт Полуночного особенного
Садись на борт!)
Эй, в этом мире нет ничего особенного.
Нет ничего особенного (
оо оо нет Полуночного особенного)
Нет Полуночного особенного (
оо оо нет Полуночного особенного)
В этом мире нет ничего особенного.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы