She sits across the room and watches him in silence
Of course he holds a pen
Lost somewhere inside himself and in his drink
She sifts through the papers again
Adding up the money owed
Subtractingwhat goes out from what comes in
They killed themselves over and over
And always born together again
Until they made it here, a home
The most simple success that doesn’t eat them alive
She walks across the room to stroke his hair
He flinches surprised, he looks in her eyes
«Let's stay» he says
«Trying again feels like stepping backwards»
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
Перевод песни Stepping Backwards
Она сидит через комнату и наблюдает за ним в тишине,
Конечно, он держит ручку.
Потерявшись где-то внутри себя, и в своей выпивке
Она снова просеивает газеты.
Суммируя деньги, причитающиеся,
Вычитая то, что выходит из того, что приходит,
Они убивали себя снова и снова
И всегда рождались вместе,
Пока не сделали это здесь, дом,
Самый простой успех, который не съедает их заживо.
Она ходит по комнате, чтобы погладить его волосы, он вздрагивает удивленным, он смотрит в ее глаза, он говорит:» Давай останемся«, он говорит: "попробуем снова, как шаг назад", "давай останемся", он говорит: "Почему начать снова? я люблю здесь с тобой«, он говорит: "Почему начать снова? я люблю здесь с тобой", давай останемся", он говорит: "Почему начать снова?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы