Niente oggi sembra favorevole:
Gira il mondo con ostilità
Ogni impressione mi fa debole
E sento dentro solo sfiducia
Basse le nubi che opprimono
Fredda, aliena e bieca la città
Pensieri e gorghi bui m’assediano
Con la loro azione sudicia
Domani tutto si risanerà
La vita tornerà gradevole
Ma ora in fondo alla voragine
È dura… dura come non è stato mai
L’inizio è stato pura paura
Per la mia incolumità
Gli ho dato il nome della sventura
E l’ho tradotta in solitudine
«Siam tutti soli?» mi son chiesto poi
Sentendo il peso della sconfitta
E una spirale malinconica
Mi ha dato in pasto all’inquietudine
Domani tutto si risanerà
E il mondo tornerà piacevole
Ma ora, in fondo alla voragine
È dura… dura come non è stata mai
Come non è stata mai…
E tu, mondo, come stai?
E in che direzione andrai?
E anche tu, uomo, come stai
Ingordo, coi tuoi guai?
Ma che domande stupide…
Beh, domani passerà
Prendo mio figlio a scuola
Noi camminiamo piano
Il suo ventre un po' gli duole
Tengo stretta la sua mano
Poi gli sfioro il capo
E penso proprio che è vero:
«La gente non è buona»
Come canta il re corvo nero
Domani tutto si rasserenerà
E anch’io tornerò socievole
Ma oggi, in fondo alla voragine
È dura… dura, come non lo è stata mai
Come non lo è stata mai…
E tu, mondo, come stai?
E in che direzione andrai?
E anche tu, uomo, dove vai
Ingordo, coi tuoi guai?
Ma che domande stupide…
Beh, domani passerà
Перевод песни Stato D'Animo
Ничто сегодня не кажется благоприятным:
Вращается мир с враждебностью
Каждое впечатление делает меня слабым
И я чувствую внутри только недоверие
Низкие тучи гнетут
Холодный, чужой и bieca город
Темные мысли и вихри осаждают меня
С их грязным действием
Завтра все будет хорошо
Жизнь вернется приятной
Но теперь на дне пропасти
Это трудно ... трудно, как никогда не было
Начало было чистым страхом
За мою безопасность
Я дал ему имя несчастья
И я перевел ее в одиночество
"Мы все одни?"- подумал я тогда
Чувствуя тяжесть поражения
И меланхолическая спираль
Он скормил меня беспокойству
Завтра все будет хорошо
И мир вернется приятным
Но теперь, на дне пропасти
Это так тяжело ... так тяжело, как никогда не было
Как никогда не было…
А ты, мир, как поживаешь?
И в каком направлении ты пойдешь?
И ты тоже, человек, как ты
Жадный, с твоими бедами?
Что за глупые вопросы?…
Ну, завтра пройдет
Я забираю сына в школу
Мы идем медленно
Ее живот немного огорчает его
Я держу его руку
Потом он протянул ему голову.
И я думаю, что это правда:
"Люди не хорошие»
Как поет черный ворон-король
Завтра все успокоится
И я тоже буду общительным
Но сегодня, на дне пропасти
Это тяжело ... тяжело, как никогда.
Как никогда не было…
А ты, мир, как поживаешь?
И в каком направлении ты пойдешь?
И ты тоже, человек, куда идешь
Жадный, с твоими бедами?
Что за глупые вопросы?…
Ну, завтра пройдет
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы