Текст песни Starting to Show (Jill Barber) с переводом

От макушки головы

До

Пальцев ног я влюблен,

И это начинает проявляться.

Я хочу, чтобы ты знала.

Но не знаю, с чего начать.

Я могу описать свои чувства,

Но не могу их заполнить.

О, я влюблен,

И она начинает расти,

И ее корни прочно засажены

В землю внизу.

Это правда, что они говорят,

Что вы пожнете то, что вы шьете,

Вы становитесь сильнее и сильнее

Со временем.

Так легко сказать,

Что в моих глазах яблоко.

Я не могу так хорошо это скрыть.

Так что я даже не пытаюсь.

Ты-стрела,

А мое сердце-яблочко,

Ты-уверенный выстрел, детка.

Каждый раз,

Когда я ходил по кругу,

Уставившись на мои ноги,

Когда я встретил тебя на полпути,

Мне казалось, что это странно,

У меня была мелодия,

Но она продолжала скучать по ритму.

Теперь я могу нести эту мелодию

До самой Луны, до самой Луны.

О, мой язык падает на пол

При мысли о твоем прикосновении.

Мое сердце рядом с твоим

Пропускает двойной голландский,

Нет больше

Того, о чем девушка могла бы просить.

Пожалуйста,

Большое спасибо!

О, я влюблен,

И это начинает проявляться

От кончика моей кепки

До дна моей подошвы,

Так что уложи меня сладко

И танцуй медленно,

Поднимай меня высоко

И опускай меня низко.

Я влюблен,

И я хочу, чтобы ты знала,

Что со временем она становится мудрее и сильнее.