Je n’ai jamais plongé au fond
Que de moi-même
Que de moi-même
Je n’ai jamais sauté plus haut
Que de moi-même
Mais je n’ai jamais volé personne
Mais je n’ai jamais volé personne
Que moi-même
Je n’ai jamais pêché le poisson
Qu’en moi-même
Qu’en moi-même
Je n’ai jamais chassé
Que les démons de moi-même
Mais je n’ai jamais tué personne
Mais je n’ai jamais tué personne
Que moi-même
Je n’ai jamais joué aux échecs
Qu’en moi-même
Qu’en moi-même
Je n’ai jamais coursé avec le stress
Qu’en moi-même
(Je n’ai jamais stressé en course
Qu’avec moi-même)
Et je n’ai jamais roulé personne
Et je n’ai jamais roulé personne
Que moi-même
Qui voudrait me sauver de moi-même?
Toi mon ambulance, mon urgence
Ma sirène…
Перевод песни Sports et loisirs
Я никогда не погружался на дно
Что от себя
Что от себя
Я никогда не прыгал выше
Что от себя
Но я никогда никого не крал.
Но я никогда никого не крал.
Что я сам
Я никогда не ловил рыбу
Что в себе
Что в себе
Я никогда не охотился
Что демоны меня самого
Но я никогда никого не убивал.
Но я никогда никого не убивал.
Что я сам
Я никогда не играл в шахматы.
Что в себе
Что в себе
Я никогда не бегал со стрессом
Что в себе
(Я никогда не подчеркивал в гонке
Что с самим собой)
И я никогда никого не катал
И я никогда никого не катал
Что я сам
Кто захочет спасти меня от самого себя?
Ты, моя скорая, моя скорая
Моя русалка…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы