Sha da da dop sop top bop dabba doo dow
We’re down for the count
It’s down to the wire
We can’t drop the ball
We gotta aim a little higher
'Cause when we’re on the ropes
And it’s our turn at bat
We gotta throw a Hail Mary
Gotta go to the mat
Sports analogies
Sports analogies
We found the common ground in all men’s personalities
We talk a big game, that’s how we relate
It’s the easiest way for men to communicate
(Interlude)
Hike!
Sha da da dop sop top bop dabba doo dow
It’s par for the course
When you’re in the home stretch
To swing for the fences
With a full-court press
We’re on the one-yard line
Inches to go
So you’ll pitch and I’ll catch
'Cause it’s our lead to blow
Let’s use more sports analogies
Sports analogies
They help men cope with life’s harsh realities
Let’s spew more cliches
'Til we run out the clock
Just keep your eye on the ball
The buck
And my shuttlecock
Hey!
(Instrumental and drinking break)
(Bridge)
Sometimes when we watch sports, we get sad
And we make it seem like we’re sad about the sports
But we’re not really crying about the game at all
Who really cares about a game of basketball?
We’re sad about our dads
We couldn’t talk to our dads
(Coda)
Unless we used sports analogies
Sports analogies
Men feel safe with these empty generalities
Let’s go for the gold
And then we’ll hit the lockers
We’re American men, we like all sports except for soccer
'Cause soccer’s just a bunch of foreigners runnin' around
Yeah!
Перевод песни Sports Analogies
Sha da da dop SOP top bop dabba doo dow
Мы готовы к подсчету.
Мы не можем отбросить мяч,
Мы должны целиться чуть выше,
потому что, когда мы на веревке,
И наша очередь на биту.
Мы должны поприветствовать Мэри.
Надо идти на мат,
Спортивные аналогии,
Спортивные аналогии.
Мы нашли общий язык во всех человеческих личностях.
Мы говорим о большой игре, вот как мы связаны.
Это самый простой способ для мужчин общаться.
(Интерлюдия)
Вперед!
Sha da da dop SOP top bop dabba doo dow
Это пар для курса.
Когда ты на финишной прямой,
Чтобы качаться за заборы
С полной прессой,
Мы на одной ярдовой линии
В дюймах.
Так что ты подашь, и я поймаю,
потому что это наша зацепка.
Давайте использовать больше спортивных аналогий,
Спортивных аналогий,
Они помогают людям справиться с суровыми реалиями жизни.
Давай извергнем еще больше клише,
пока не закончатся часы,
Просто следи за мячом,
Баксом
И моим воланом.
Эй!
(Инструментальный и питьевой перерыв)
(Переход)
Иногда, когда мы смотрим спорт, нам грустно,
И нам кажется, что мы грустим о спорте,
Но на самом деле мы не плачем об игре.
Кого действительно волнует игра в баскетбол?
Мы грустим из-за наших отцов.
Мы не могли поговорить с нашими папами.
(Coda)
Если мы не использовали спортивные аналогии,
Спортивные аналогии,
Мужчины чувствуют себя в безопасности с этими пустыми общностями .
Пойдем за золотом,
А потом зайдем в шкафчики,
Мы Американские мужчины, нам нравятся все виды спорта, кроме футбола,
потому что футбол-это просто кучка иностранцев, бегающих вокруг.
Да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы