Se valplatsen dränkt ut i blod
Vår här har mättat Uppsalas jord
Vi stred mot en obetvinglig kraft
Min broder föll, dräpt i svärddans svår
I bojor förd, i Eysten våld, mina sista ord
Vägrar taga mö, som bot för broders blod
Ej bliva måg till vår fiendekung
Ingen moders sorg, låt gravöl skålas stort
Giv mig denna död
Res, res spjut i marken, höj dess järn till skyn
Ej har en konung skådat, skådat bädd så dyr
Låt, låt mig falla, över uddjärns egg
Giv mig till ramnen, till spjutherrens djur
Tag min ring och för den fram
Till min fostermor
Bär sorg, men ingen/utan skam
Förkunna om mig och bror
I bojor förd, i Eysten våld, mina sista ord
Res, res spjut i marken, höj dess järn till skyn
Ej, har en konung skådat, skådat bädd så dyr
Låt, låt mig falla, över uddjärns egg
Giv mig till ramnen, till spjutherrens djur
Hör, hör korpen glädjas, hör örnens sång
Dem skall jag göda med mina ögon, bli till korpaföda
Låt, låt mig falla, över uddjärns egg
Giv mig till ramnen, till spjutherrens djur
Перевод песни Spjutbädden
Посмотри на место кита, пропитанное кровью.
Наш здесь насытил почву Упсалы.
Мы сражались с неприступной силой.
Мой брат упал, убитый мечом.
Я скован, я эйстен насилие, мои последние слова
Отказываются принимать меня как лекарство от крови брата.
Не становись нашим врагом, король!
Нет маминой печали, Пусть погребальное пиво будет прекрасным тостом.
Дай мне эту смерть.
Res, res копье в земле, поднимите его железо к небу,
Которого не видел король, видел постель, такая дорогая,
Дайте мне упасть, через край мыса
Дайте мне раму, животному копья.
Возьми мое кольцо и принеси его
Моей приемной матери,
Неси печаль, но нет, без стыда
Объяви меня и брата.
Я скован, я Эйстен насилие, мои последние слова
Рез, рез копье в земле, поднимаю свое железо к небу.
О, король видел, видел постель, такая дорогая,
Позволь мне упасть, через край мыса,
Дай мне раму, зверю копья.
Услышь, услышь, как Ворон радуется, услышь Орлиную песню,
Я откормлю их своими глазами, превращу их в трупы,
Позволь мне упасть, через край мыса
Отдай меня раме, животному копья.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы