She came in to try on some lace up shoes
Her smile was practically coy
Her eyes travelled down me then came back up
I could see I was her kinda boy
She wasted no time on shyness or games
Type A, through and through
She wanted to know could she get my number
Would I show her just what I could do
I said, «Well, that depends, do you know my friends
Stevie, Aretha, and Sly?»
With a look confused, she shook her head
And I realized my oh my
She ain’t got no soul vernacular
She don’t play that funk spectacular
She ain’t got that groove inside-a her
No, no vernacular
She tried again to gain some ground
She liked my vest and tie
But girl if you can’t groove with me
You really should not even try
Joe Cocker howled and Janis she growled
And Nina moaned in my ear
They said, «Boy, she’s cute, but you know it can’t work
I’m sorry, but it’s just as you feared»
She ain’t got no soul vernacular
She don’t play that funk spectacular
She ain’t got that groove inside-a her
No, no vernacular
That B3 shimmer, that brass shine glimmer
There’s nothing like it in this world
But maybe with time she’ll learn her shit
And then we’ll see, but girl
You gotta know your soul vernacular
You have to play that funk spectacular
You gotta feel that that groove inside-a ya
Oh, soul vernacular
Перевод песни Soul Vernacular
Она пришла, чтобы попробовать зашнуровать туфли.
Ее улыбка была почти застенчивой,
Ее глаза спустились ко мне, а потом вернулись.
Я видел, что я был ее парнем,
Она не тратила время на застенчивость или игры
Типа А, до конца и до конца.
Она хотела знать, может ли она получить мой номер,
Покажу ли я ей, что я могу сделать?
Я сказал: "Ну, это зависит от того, знаешь ли ты моих друзей?
Стиви, Арета и хитрый? "
- смущенно взглянув, она покачала головой,
И я понял: "о, боже!
У нее нет родного языка.
Она не играет в эту забавную зрелищность,
У нее нет этой канавки внутри нее.
Нет, никакого языка.
Она снова попыталась завоевать немного земли.
Ей нравился мой жилет и галстук,
Но, девочка, если ты не можешь ПАЗ со мной.
Тебе не стоит даже пытаться.
Джо Кокер выл и Дженис, она рычала
И Нина стонала мне на ухо.
Они сказали: "Парень, она милая, но ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ СРАБОТАЕТ.
Мне жаль, но это именно то, чего ты боялась».
У нее нет родного языка.
Она не играет в эту забавную зрелищность,
У нее нет этой канавки внутри нее.
Нет, нет
Слов, что мерцание B3, что медный блеск мерцает.
В этом мире нет ничего подобного,
Но, возможно, со временем она научится своему дерьму,
И тогда мы увидим, но, девочка,
Ты должна знать, что твоя душа говорит по-народному.
Ты должен играть в эту потрясающую фанк.
Ты должен почувствовать этот ритм внутри себя.
О, душевный язык.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы