Текст песни Sorry-Grateful (Stephen Sondheim) с переводом

Ты всегда сожалеешь,

Ты всегда благодарен,

Ты всегда удивляешься, что могло бы быть

Тогда, когда она входит,

И все же ты сожалеешь,

И все же ты благодарен,

И все еще удивляешься,

И все еще сомневаешься,

И она уходит,

Все по-другому,

Ничего не изменилось,

Только, может быть, немного перестроено,

Ты сожалеешь, благодарен,

Сожалеешь, счастлива.

Зачем искать ответы

Там, где их нет?

Ты всегда такой.

Что ты всегда был,

Что не имеет ничего общего со

Всем, что связано с ней,

Ты всегда сожалеешь,

Ты всегда благодарен,

Ты держишь ее в руках, думая,

Что я не одинок,

Ты все еще одинок.

Ты не живешь ради нее.

Ты живешь с ней,

Ты боишься, что она начнет

Отдаляться,

И боишься, что она останется.

Хорошие вещи становятся лучше,

Плохие становятся хуже.

Подожди, я думаю, я имела в виду, что

Ты сожалеешь, благодарна,

Сожалеешь, счастлива.

Зачем искать ответы

Там, где ничего не происходит,

Ты всегда будешь

Тем, кем ты всегда был,

Что не имеет ничего общего со

Всем, что связано с ней,

Не имеет ничего общего со

Всем, что связано с ней.