Comin' down a mountain, I just left a gig
Gotta beer between my legs, holdin' a cig
Pumpin' on the brakes an' gainin' on a car
About twenty feet in front of my truck’s brush guard
I was stompin' an' hollerin' to the radio
When from underneath my hood came a big puff o' smoke
Scared an' alone on the side of the road
With all the coyotes and bears and Lord only knows
Well it was cold that night so I didn’t hang around
I stumbled to a bar on the outskirts of town
When I walked in with my guitar in my hand
An old shiner looked at me and said, «you must be the band.»
I played that joint like it was the Bluebird
'til they ran outta beer, least that’s what I heard
The barmaid brought me some shine in a cup
And whispered in my ear, «sorry 'bout your luck.»
Well it was a long night and I got to thinkin'
If I keep playin', maybe they’ll keep drink in'
And I wasn’t sure what the hell to expect
'til Sandy Kilgore started getting' redneck
She danced on the table
In front of the stage
And her husband didn’t like
The look that she gave me When I started plain' 'Cigarettes and Wine'
And secretly prayin' I get outta here alive
I played that joint like it was the Bluebird
'til they ran outta beer, least that’s what I heard
The barmaid brought me some shine in a cup
And whispered in my ear, «sorry 'bout your luck.»
Well it weren’t long after I’d finished that diddy
And I look over and Sandy’d whipped out her …
And I’m just a singer tryin' to survive
Well, he was a miner 'bout six foot five
So I grabbed my guitar and got to my feet
An' I tried to figure out the best way to the street
I stomped on his foot and I had to scoot
With Sandy and her husband in hot pursuit
I played that joint like it was the Bluebird
'til they ran outta beer, least that’s what I heard
I made it up the road and jumped in my truck
And when I turned that key, sorry 'bout your luck
Played that joint like it was the Bluebird
'til they ran outta beer, least that’s what I heard
The barmaid brought me some shine in a cup
And whispered in my ear, «sorry 'bout your luck.»
Перевод песни Sorry 'bout Your Luck
Спускаясь с горы, я только что оставил концерт
С пивом между ног, держа сигарету,
Качающую на тормозах, и "выигрываю" на машине
Около двадцати футов перед охраной моего грузовика.
Я топал по радио,
Когда из-под моего капота появилась большая затяжка дыма,
Испуганная и одинокая на обочине дороги,
Со всеми койотами и медведями, и одному Богу известно.
Что ж, той ночью было холодно, так что я не зависал рядом.
Я наткнулся на бар на окраине города.
Когда я вошел со своей гитарой в руке,
Старый синяк посмотрел на меня и сказал: "Ты, должно быть, группа».
Я играл в эту косячок, как в "Синей птице"
, пока у них не кончилось пиво, по крайней мере, это то, что я слышал.
Барменша принесла мне немного блеска в чашке
И прошептала мне на ухо: "Прости за удачу"»
Что ж, это была долгая ночь, и я должен думать,
Если я продолжу играть, может, они будут продолжать пить,
И я не был уверен, чего, черт возьми, ожидать,
пока Сэнди Килгор не начал получать "быдло".
Она танцевала на столе
Перед сценой,
И ее мужу не нравился
Ее взгляд, который она подарила мне, когда я начал говорить "сигареты и вино"
И тайно молиться, чтобы я ушел отсюда живым.
Я играл в эту косячок, как в "Синей птице"
, пока у них не кончилось пиво, по крайней мере, это то, что я слышал.
Барменша принесла мне немного блеска в чашке
И прошептала мне на ухо: "Прости за удачу"»
Что ж, прошло совсем немного времени после того, как я закончил с Дидди,
Я оглянулся и Сэнди вышвырнул ее ...
И я просто певец, пытающийся выжить.
Что ж, он был шахтером около шести футов пяти,
Так что я схватил свою гитару и встал на ноги,
И я попытался найти лучший путь на улицу,
Я топнул его ногой, и мне пришлось убегать
С Сэнди и ее мужем по горячим следам.
Я играл в эту косячок, как в "Синей птице"
, пока у них не кончилось пиво, по крайней мере, это то, что я слышал.
Я сделал это на дороге и запрыгнул в свой грузовик,
И когда я повернул ключ, прости за то, что тебе повезло,
Играл в ту косячок, как в Синюю птицу,
пока у них не кончилось пиво, по крайней мере, это то, что я слышал.
Барменша принесла мне немного блеска в чашке
И прошептала мне на ухо: "Прости за удачу"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы