Текст песни Somewhere Over China (Jimmy Buffett) с переводом

Просто полунормальный человек.

Думал, что у него есть планы на будущее.

Затем он выиграл несколько глупых тотализаторов.

Теперь у него была сотня тысяч,

И он никогда не переставал думать о налогах.

Он ушел, прежде чем они узнали,

С чутьем к старым романтикам

На Востоке, он полетел,

Когда они заправлялись в Папеэте,

Позвонил большой маму

С честным объяснением,

Чтобы сказать всю чертову правду,

Это его единственный шанс на миллион.

Кто бы отрицал тот простой факт,

Что нет смысла говорить об этом?

Он был бы дома, когда вернулся.

Теперь он где-то над Китаем,

Смотрит на все тропы

В горах, смотрит на него.

Это настоящая живая сказка,

Поставь немного дистанции

Между причинами и эффектами,

Как день, старый печенья

Удачи, спрашивая, Кто или что будет дальше.

Что, черт возьми, думал Марко Поло,

Когда он столкнулся со стеной,

Или сумасшедшие Летающие тигры

Делают спины, петли и стойла,

Просто вкус к чему-то другому,

Поднимая скучный день?

Теперь наш мужчина из Луизианы

Чувствует то же самое.

Они все где-то над Китаем,

Шанхаем или старым Пекином

На самолете или лодке в конверте,

Настоящее приключение-это кольцо,

Просто чтобы немного дистанцироваться

Между фактом и фантазией,

Все еще в шести тысячах миль от

Того места, где я действительно хочу быть.

Как бы я хотел управлять шаттлом, чтобы почувствовать рев моторов и управлять рычагами, которые управляют дверями с грузом, я мог бы гудеть, как бочка Гималаев катится над Гонконгом, посадил ее в Сан-Франциско, чтобы звенеть гонгом, мы все где-то над Китаем, направляемся к востоку от Хедин-Уэста, чтобы немного полететь так далеко от гнезда, чтобы немного дистанцироваться между причинами и последствиями, как древний гадалка знает, кто и что будет дальше.