Might I have the pleasure tonight?
I need the company
The dead eyes of the city have got me reeling
And I’m not much for dreaming
And you look like a grand hotel
Dressed in blue soliloquies
You think you can be there for me?
And could you help me to wind down?
You can tell me every little secret
And I’ll be your gun and you can
And you can let it bleed if you need to And I won’t drop the dime and you can
Cry if you like
It gets too much sometimes
Cry if you like
Until the poison in your eyes just seems to subside
Everybody wants you here
They all want to wear you on their best side
Boys scream your name and the girls curse your pride
Your French confidantes and
They do their best Fred Astaire on the lawn
They moan to you all of their favorite songs
But you’ve been hiding here with me Out on the brightest spotlights on the floor
You can tell me every little secret
And I’ll be your gun and you can
And you can let it bleed if you need to And I won’t drop the dime and you can
Cry if you like
It gets too much sometimes
Cry if you like
Until the poison in your eyes just seems to…
You can tell me every little secret
And I’ll be your gun and you can
And you can let it bleed if you need to And I won’t drop the dime and you can
Cry if you like
It gets too much sometimes
Cry if you like
Until the poison in your eyes just seems to subside
Перевод песни Sometimes You Eat the Bar (Sometimes the Bar Eats You)
Могу ли я получить удовольствие сегодня вечером?
Мне нужна компания,
Мертвые глаза города заставили меня пошевелиться,
И мне не о чем мечтать.
И ты выглядишь, как большой отель,
Одетый в голубые солилоки.
Думаешь, ты можешь быть рядом со мной?
Ты можешь помочь мне успокоиться?
Ты можешь рассказать мне каждый маленький секрет,
И я буду твоим пистолетом, и ты можешь,
И ты можешь позволить ему истекать кровью, если тебе это нужно, и я не упущу ни копейки, и ты можешь
Плакать, если тебе
Это нравится, иногда
Плачь, если тебе нравится,
Пока яд в твоих глазах не утихнет.
Все хотят тебя здесь, все они хотят носить тебя на своей лучшей стороне, парни кричат твое имя, а девушки проклинают твою гордость, твои французские доверенные лица, и они делают все возможное, Фред Астер на лужайке, они стонут тебе все свои любимые песни, но ты прячешься здесь со мной, на самых ярких прожекторах на полу, ты можешь рассказать мне каждый маленький секрет, и я буду твоим пистолетом, и ты можешь, и ты можешь позволить ему истекать кровью, если тебе это нужно, и я не упаду ни копейки, и ты можешь плакать, если тебе это нравится, становится слишком много, если тебе нравится,... ты можешь рассказать мне каждый маленький секрет, и я буду твоим пистолетом, и ты можешь, и ты можешь позволить ему истекать кровью, если тебе это нужно, и я не упущу ни копейки, и ты можешь плакать, если тебе это нравится, иногда плачь, если хочешь, пока яд в твоих глазах не утихнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы