We walked into town like sister and brother
She wore my hand-me-downs I wore a pair of her jeans
Very soon I was accosted by one of her ex-lovers
He said, «I want what’s mine». I said, «Take her»
He said, «I meant those jeans!»
She was making eyes at another
She tells a modicum of lies
She refers to me as her brother
And sometimes I think she takes me along just for the ride
She said if she was a painter she’d paint me but I’d be no masterpiece
She doesn’t want to be tied down and I could take it or leave it
We might live in the same town but we don’t live in the same world
That explains why when she sees me she needs a local anaesthetic
She won’t take your opinions
She says she’s got more pride
She said, «Stick 'em in a museum!»
And sometimes I think she takes me along just for the ride
This must be the tenth night in a row
I’ve taken her out then driven her home
When conversation dies Nothing will arise
Why I don’t fit her casual tastes She just can’t say…
I’m just a sympathetic ear for all the claims she makes
While she scours the fields for her four-leafes clover
I just wish that we were playing for higher stakes
'Cause this is like being run over over and over
She only looks at others
She tells nothing but lie after lie after lie after lie
She refers to ME as her brother
And sometimes I think she takes me along just for the ride
Перевод песни Sometimes I Think She Takes Me Along Just For The Ride
Мы вошли в город, как сестра и брат,
Она носила мои руки-мне-падения, я носил пару ее джинсов,
Очень скоро меня встретил один из ее бывших любовников.
Он сказал: "Я хочу то, что принадлежит мне" , я сказал:»Возьми ее".
Он сказал:»я имел в виду эти джинсы!"
Она смотрела на другого.
Она говорит капельку лжи.
Она обращается ко мне, как к своему брату,
И иногда я думаю, что она берет меня с собой только для поездки.
Она сказала, что если бы она была художником, она бы нарисовала меня, но я бы не был шедевром,
Она не хочет быть привязанной, и я мог бы взять или оставить это.
Мы могли бы жить в одном городе, но мы не живем в одном мире,
Это объясняет, почему, когда она видит меня, ей нужен местный обезболивающий,
Она не примет твое мнение.
Она говорит, что у нее больше гордости.
Она сказала: "засунь их в музей!"
И иногда я думаю, что она берет меня с собой, просто чтобы прокатиться.
Это, должно быть, десятая ночь подряд,
Я забрал ее, а потом отвез домой,
Когда разговор умрет, ничего не возникнет.
Почему я не вписываюсь в ее повседневные вкусы, она просто не может сказать...
Я просто сочувствующий слух для всех утверждений, которые она делает,
Пока она рыскает по полям для своего четырехлистного клевера,
Я просто хочу, чтобы мы играли на более высокие ставки,
потому что это похоже на то, что мы бегаем снова и снова.
Она смотрит только на других.
Она ничего не говорит, кроме лжи после лжи после лжи после лжи,
Она обращается ко мне как к своему брату,
И иногда я думаю, что она берет меня с собой только для поездки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы