Текст песни Sometime Other Than Now (John Hiatt) с переводом

Может, твоя мама плохо с тобой обращалась,

Может, ее намерения были даже не очень хорошими.

Может, мой папочка не спал по ночам.

Воображая себя в каком-то другом районе,

Оставленным наедине

С собой, как будто они тоже.

Выходим на открытую дорогу

И гадаем, что делать.

Ты спрашиваешь, как мы сюда попали, детка, не спрашивай, Как, потому что это было когда-то, а не сейчас, берет то, что нужно, вот, что нам сказали, девочка сделала много глупостей, возможно, сделала еще немного на двух разных тропах, бегая по разным мирам, мы наконец-то нашли друг друга, кого мы искали.

Я вижу свое собственное отражение,

Когда я отдаю свою любовь тебе,

И она отстреливается, как стрела,

Такая прямая и настоящая,

И я не оставляю малышку,

Что бы ни случилось здесь и сейчас.

Может быть, завтра мы не сможем.

Я больше не скорблю, детка.

Прошлое ушло.

Мы не можем притворяться, детка, давай сделаем это

С нашей любовью, хоть

Немного страха, ты знаешь, что это долгий путь.

Он следовал за нами с тех пор, как мы были маленькими детьми

С Маленькой Верой, что ж, может быть, когда-нибудь

У нас будет сила, сила простить.

Ни с того ни с с сего не приходи,

Но, наконец, когда он здесь.

Ты моргаешь глазами и скучаешь

По этому, это происходит так быстро,

Да, это было когда-то не так, как сейчас.