something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
now the day is over
and my duties are done
just tell me now
what is left for me
coming home
with a bag in my hand
lay me down
like the night before
putting on the tv
and spending all evening
just drinking wine
and thinking why
morning comes
with all it’s promises
I know it’s not
ment for me
I musn’t complain
I’ve myself to blame
for not seeing the fun
in everything
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
something slightly better
do exactly
what they tell me to
I slave all day
for the man in charge
like everyone else
I fool myself
to think that it
will change someday
it’s stupid to believe
yes really naive that it
ever could
turn around
and say it’s only
up to you
to change the things
which you hate
words without meaning
to someone like me
because I’m one of those
who doubt there is
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
something slightly better
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
something slightly better
Перевод песни Something Better [1990]
что-то лучше,
должно быть,
что-то лучше
, что-то лучше, должно быть, что-то лучше.
теперь день окончен,
и мои обязанности окончены.
просто скажи мне,
что осталось от меня, когда я
возвращаюсь домой
с сумкой в руке,
уложи меня,
как ночь перед
тем, как поставить телевизор
и провести весь вечер,
просто пью вино
и думаю, почему.
утро приходит
со всеми обещаниями.
Я знаю, это не для меня.
Я не жалуюсь,
Я сам виноват
в том, что не вижу веселья
во всем,
что-то лучше,
должно быть,
что-то лучше,
что-то лучше,
должно быть,
что-то лучше,
должно быть,
что-то лучше,
делать именно
то, что они говорят мне.
Я раб весь день
для человека, отвечающего,
как и все остальные.
Я обманываю себя,
думая, что однажды все
изменится.
глупо верить, да, действительно наивно, что это когда-либо могло обернуться и сказать, что только ты можешь изменить то, что ты ненавидишь, слова без смысла для кого-то вроде меня, потому что я один из тех, кто сомневается, что есть что-то лучшее, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то лучше, должно быть что-то
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы