I met a man in Richmond
Laid out on the street
White lightning in a bottle
Discarded at his feet
This dirty broken derelect
Could barely speak my name
He raised his head and looked my way
The words they slowly came
Play Dixie for me, Billy
I’ll hold my head up proud
Sing about them fields of cotton
Sing it for me loud
Sing about the Bullruns
Sing about the day
I shot my brother dressed in blue
While I was dressed in grey
We marched out from Manassas
Cannons on our tail
Set fire to the cornfields
Tore up all the rails
Met up at the Bullrun
Neither broke away
The ballad of the bullrun
Told in blue and grey
They marched us down to Vicksburg
By then we didn’t care
It didn’t matter where we went
Our death was in the air
I had a couple brothers
And each of them would say
As one would shoot the other
A prayer for blue and grey
And then one day at Appomattox
Madness came to cease
As blue and grey had stopped the killing
Settled for a peace
I settled on a couple brothers'
Souls for whom to pray
I settled on a ballad
Told in blue and grey
Перевод песни Someone Play Dixie For Me
Я встретил человека в Ричмонде,
Лежащего на улице,
С белой молнией в бутылке,
Выброшенной у его ног.
Этот грязный, сломанный,
Заброшенный, едва мог произнести мое имя.
Он поднял голову и посмотрел в мою сторону,
Слова, которые они медленно пришли,
Играют Дикси для меня, Билли,
Я буду держать голову, гордясь,
Пой о тех полях из хлопка.
Пой для меня громко,
Пой о Буллрунах,
Пой о дне.
Я застрелил своего брата, одетого в синее,
Когда я был одет в серое,
Мы вышли из Манасы.
Пушки на нашем хвосте.
Подожгли кукурузные
Поля, разорвали все рельсы,
Встретились в Буллране,
И не сломались.
Баллада о буллруне
Рассказана в сине-сером цвете.
К тому времени нас уже отправили в Виксбург,
Нам было
Все равно, куда бы мы ни пошли,
Наша смерть витала в воздухе.
У меня была пара братьев,
И каждый из них сказал бы,
Как один стрелял в другого,
Молитва о синем и сером,
А затем однажды в Аппоматтоксе
Безумие прекратилось,
Когда сине-серое остановило убийство,
Поселилось в мире,
Я поселился в душах пары братьев,
За которых молился.
Я осел на балладу,
Рассказанную в синем и сером.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы