Текст песни Somebody Make Me Laugh (David Broza) с переводом

Эта жизнь, если полна маленьких радостей,

Иногда случаются вещи, которые хороши,

Я ловлю взгляд человека на углу,

Вижу, как его голова поворачивается дважды.

Говорят, у меня есть звезда на небе,

У моих ног весь мир.

Что ж, у меня могут быть вещи, которые я всегда хотел,

Но что-то все еще не хватает внутри меня, кто-то заставляет меня смеяться,

Кто-то заставляет меня плакать.

Кто-нибудь, скажите мне то,

Что мое сердце не может отрицать,

Кто-нибудь, заставьте меня чувствовать то,

Что я не могу чувствовать в одиночестве.

Кто-нибудь, заберите мое сердце домой.

Я путешествовал далеко и широко,

Я следовал за заходящим солнцем,

Стоял в тени моих мечтаний,

Ожидая наступления дневного света,

И у меня было много таких мечтаний.

Моя жизнь должна быть полной, я знаю,

Но я никогда не знал, как много пустоты

Может удержать одно одинокое сердце,

Кто-то заставит меня смеяться,

Кто-то заставит меня плакать.

Кто-нибудь, возьмите меня за руку

И посмотрите мне в глаза,

Кто-нибудь, заставьте меня почувствовать то,

Что я не могу чувствовать в одиночестве.

Кто-нибудь, заберите мое сердце домой.

Я хочу быть в безопасности и тепле в сладких объятиях любви,

Когда дует холодный ветер и идет дождь.

Я хочу, чтобы все, что любовь когда-либо теряла, нашло свой путь назад.

Кто-нибудь, рассмешите меня,

Кто-нибудь, заставьте меня плакать.

Кто-нибудь, скажите мне то,

Что мое сердце не может отрицать,

Кто-нибудь, заставьте меня чувствовать то,

Что я не могу чувствовать в одиночестве.

Кто-нибудь, заберите мое сердце домой.

Кто-нибудь, рассмешите меня,

Кто-нибудь, заставьте меня плакать.

Кто-

Нибудь, поднимите меня ниже и выше.

Кто-нибудь, заставьте меня почувствовать то,

Что я не могу чувствовать в одиночестве.

Кто-нибудь, возьмите меня, кто-нибудь, возьмите меня, кто-нибудь, заберите мое сердце домой.

Не заберешь ли ты мое сердце домой?

Не возьмешь ли ты ... возьми меня сейчас?

Забери мое сердце домой?