The hair on your arms is standing on end,
so you fasten your coat 'til no air can seep in.
But your fingers won’t move,
they’re froze in a fist that you raise to the air,
as if to resist,
but slowly it falls back into your lap.
This car is a cage,
this drive is trap that will lead to a grave,
a tear in your map,
with crosses to trace the line of your path.
The windows are down,
there’s ice in your hair.
You wore it out wet,
too tired to care.
Now you drive with a crown of frost on your brow like some arrogant king who’s
too proud to bow to the sun that beckons before him and the warmth that’s
'round the bend.
But you drive with your eyes closed,
intent to be led.
There once was a world so perfect and flat,
men sailed off her edge or fell in the mouths of the dragons that scoured for
ships to devour and heroes wrote songs to tell of their power.
But now there are roads that pass without end,
as you drive alone, no lives to defend from the dragons that sleep in some
distant sea.
You quiet their jaws with whispers you sing.
Those curious maps cannot still exist,
for oceans dry up and continents shift 'til the world’s born anew from infinite
hues that drain into one uninspiring view. So this is your fate,
to drive 'til you find that one desert’s dust is another man’s sky and the
clouds he admires are crushed by your tires,
as you wish you could share a similar desire,
to see some small light in the distance (a horizon held in place by a faith you
thought was lost) to lead you away.
Перевод песни Some Curious And Beautiful Maps
Волосы на твоих руках стоят дыбом,
так что ты застегиваешь пальто, пока не просочится воздух.
Но твои пальцы не будут двигаться,
они застыли в кулаке, который ты поднимаешь в воздух,
словно чтобы сопротивляться,
но медленно он падает тебе на колени.
Эта машина-клетка,
этот привод-ловушка, которая приведет к могиле,
слезе на вашей карте,
с крестами, чтобы проследить линию вашего пути.
Окна опущены,
в твоих волосах лед.
Ты измотала его до нитки,
слишком устала, чтобы о нем заботиться.
Теперь ты едешь с короной мороза на лбу, как какой-то высокомерный король.
слишком горд, чтобы кланяться Солнцу, которое манит его, и теплу, что за
поворотом.
Но ты едешь с закрытыми глазами,
желая быть ведомым.
Когда-то мир был таким идеальным и ровным,
люди уплывали с ее края или падали в пасть драконов, которые бороздили
корабли, чтобы пожрать, а герои писали песни, чтобы рассказать о своей силе.
Но теперь есть дороги, которые проходят без конца,
пока ты едешь один, нет жизни, чтобы защититься от драконов, которые спят в каком-
то далеком море.
Ты успокаиваешь их челюсти шепотом, который поешь.
Эти любопытные карты все еще не могут существовать, потому что океаны высыхают, а континенты сменяются, пока мир не родится заново от бесконечных оттенков, которые сливаются в один неискренний вид. так что это твоя судьба-гнать, пока ты не поймешь, что пыль одной пустыни-это небо другого человека, и облака, которыми он восхищается, раздавлены твоими шинами, как ты хочешь, чтобы ты мог разделить подобное желание, увидеть немного света вдалеке (горизонт, удерживаемый на месте верой, которую ты думал), чтобы увести тебя прочь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы