When I sleep, I face the East
My bed’s a burning ember
When you’re dreaming of another
You must keep her on your mind
And I’m bound from hand to feet
Trying hard to make the winner
When you’re looking to the futures
When you’re tender, fall behind
The knives inside my throat
No, were not meant for your body
Yeah, they were there to hold me
From speaking all my mind
Once you left the coast
Well I prayed you’d come to see me
'Cause the naked children swimming
Ask about you all the time
So look, to the West
I promise you will find me
I’m the one with soft hands
And bruises on my face
And don’t forget just why we started fighting
Yeah remember how exciting, how it felt to be afraid
How it felt to be alive
So I wrote another play
But I fired all the actors
'Cause they said they wouldn’t practise
All the lines they saw saw me steal
When I finally found a stage
Well, the ground was glass and ashes
And all the burning crosses
Wouldn’t keep them in their seats
I’m lying beneath the trees
Lifeless as your laughter
Well if you take me back a while
I promise you will smile
We’ll slip into the streets
Drunk as lonely soldiers
And we’ll own the night like vandals
Til the morning burns our eyes
Yes, we’ll slip into the streets
Drunk as lonely soldiers
And we’ll own the night like vandals
Til the morning burns our eyes
Til the morning burns our eyes
So look, to the West
I promise you will find me
I’m the one with soft hands
And bruises on my face
And don’t forget just why we started fighting
Yeah remember how exciting, how it felt to be afraid
How it felt to be alive
Yeah remember how exciting, how it felt to feel afraid
How it felt to feel alive
Перевод песни Soft Hands
Когда я сплю, я смотрю на Восток,
Моя кровать горит угольком.
Когда ты мечтаешь о другом.
Ты должен держать ее в уме,
А я привязан к ногам,
Изо всех сил стараясь сделать победителя,
Когда ты смотришь в будущее,
Когда ты нежен, отстаешь.
Ножи в моем горле.
Нет, они не были предназначены для твоего тела,
Да, они были там, чтобы удержать меня
От того, чтобы говорить все мои мысли.
Как только ты покинул побережье.
Я молилась, чтобы ты пришел ко мне,
потому что голые дети
Постоянно спрашивают о тебе.
Так что смотри, на Запад,
Я обещаю, ты найдешь меня.
Я один с мягкими руками
И синяками на лице,
И не забывай, почему мы начали бороться,
Да, помни, как волнующе, каково это-бояться,
Каково это-быть живым.
Так что я написал еще одну пьесу,
Но я уволил всех актеров,
потому что они сказали, что не будут практиковать
Все линии, которые они видели, видели, как я украл,
Когда я наконец нашел сцену.
Что ж, земля была из стекла и пепла,
И все горящие кресты
Не удержали бы их на своих местах.
Я лежу под деревьями,
Безжизненный, как твой смех.
Что ж, если ты заберешь меня назад,
Я обещаю, ты улыбнешься,
Мы выйдем на улицы
Пьяными, как одинокие солдаты,
И мы будем владеть ночью, как вандалы,
Пока утро не сожжет наши глаза.
Да, мы выскользнем на улицы
Пьяные, как одинокие солдаты,
И мы будем владеть ночью, как вандалы,
Пока утро не сожжет наши глаза,
Пока утро не сожжет наши глаза.
Так что смотри, на Запад,
Я обещаю, ты найдешь меня.
Я один с мягкими руками
И синяками на лице,
И не забывай, почему мы начали бороться,
Да, помни, как волнующе, каково это-бояться,
Каково это-быть живым.
Да, помни, как волнующе, каково это-бояться,
Каково это-чувствовать себя живым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы