Текст песни So Unsexy (Alanis Morissette) с переводом

О, эти маленькие отказы, как они быстро складываются.

Один маленький косой взгляд, и я чувствую себя так нехорошо, и

Где-то по пути я думаю, что дал тебе силу заставить

Меня чувствовать то, что, как я думал, мог бы только мой отец.

О, эти маленькие отказы, как они кажутся мне такими реальными.

Один забытый день рождения, я почти готов, и

Как эти маленькие отказы, кажется, жалят так легко.

Мне снова 13, неужели мне 13 навсегда?

Я чувствую себя таким неловким для кого-то столь красивого,

Такого нелюбимого и для кого-то столь прекрасного,

Я чувствую себя таким скучным для кого-то столь интересного,

Такого невежественного для кого-то здравомыслящего.

О, эти маленькие защиты, как они не могут служить мне,

Один забытый телефонный звонок, и я сдут, и

О, эти маленькие защиты, как они не могут меня утешить.

Твоя рука уходит, и я опустошен.

Я чувствую себя таким неловким для кого-то столь красивого,

Такого нелюбимого и для кого-то столь прекрасного,

Я чувствую себя таким скучным для кого-то столь интересного,

Такого невежественного для кого-то здравомыслящего.

Когда ты перестанешь оставлять ребенка?

Когда я перестану бросать тебя, детка?

Когда я начну оставаться с собой?

О, эти маленькие предсказания, как они продолжают исходить от меня.

Я прыгаю на свой корабль, когда принимаю это на свой счет, и

Как эти маленькие отказы, как они быстро исчезают

В тот момент, когда я решаю не бросать меня.

Я чувствую себя таким неловким для кого-то столь красивого,

Такого нелюбимого и для кого-то столь прекрасного,

Я чувствую себя таким скучным для кого-то столь интересного,

Такого невежественного для кого-то здравомыслящего.

Так несекси.