Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
Chorus
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart
Перевод песни So Savage the Heart
Что ж, сейчас 6 утра, в зимний день
Идет дождь, внутри буря,
И я выхожу
На черный каменный тротуар
Из своей тюрьмы одиноких ночей,
Эта любовь холодна и горяча.
Эти мечты о огне сожгли
Тебя, ранили мою гордость, но каким-то образом
Я переживу это, детка.
Я знаю, что найду способ, Да.
Припев
Так дикарь, сердце, что бьется в тебе,
Я слышу смех
Так дикарь, сердце, что бьется в тебе,
И это все, что имеет значение,
Ты выиграл игру
О том, как много ты действительно знаешь,
Когда я иду в одиночестве по этим пустым улицам,
Пока не пройдет боль прошлого.
Что ж, я все еще вижу тебя
Пьяной и смеющейся
В постели твоих лучших друзей.
Теперь эта любовь холодна и темна.
Эти мечты о огне сгорели,
Моя надежда потеряна, но почему-то ...
Я должен быть храбрым,
Я знаю, что найду способ, Да.
Так дикарь, сердце, что бьется в тебе,
Я слышу смех,
Так дикарь, сердце, что бьется в тебе,
И это все, что имеет значение.
Ты хочешь скрыть свой стыд
От города, глубоко в своей душе.
Что ж, кости, которые ты сломал
На доверчивой руке,
И обещание лунного
Света, когда мы впервые встретились.
Что ж, я знаю, что есть справедливость,
Ты тоже получишь свою.
Иногда ночью ты оглянешься назад
И пожалеешь, что я все еще там.
Что ж, когда-нибудь твое сердце разобьется,
Но я просто хочу сказать, что ты будешь кричать и говорить
Так дико, сердце, что бьется в тебе,
Я слышу смех,
Так дико, сердце, что бьется в тебе,
И это все, что имеет значение.
Повтори припев,
Ты назовешь мое имя
Холодной темной ночью,
Ты попросишь прощения,
Но меня не будет рядом
С твоим ... диким сердцем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы