Текст песни So Beautiful Or So What (Paul Simon) с переводом

Я собираюсь сделать куриный Гамбо,

Бросить колбасу в кастрюлю.

Я приправлю его

Перцем окра Кайен, чтобы было жарко.

Ты знаешь, что жизнь-это то, что мы из нее делаем.

Так красиво или так что?

Я расскажу своим детям сказку

На ночь, пьесу без сюжета,

Будет ли у нее счастливый конец?

Может быть, да, а может и нет.

Я говорю им, что жизнь-это то, что ты делаешь из нее.

Так красиво или так что?

Такая красивая, такая красивая ...

Ну и что?

Я просто капля дождя в ведре,

Монета упала в щельку.

Я-пустой дом на улице сорняков

Через дорогу от пустыря.

Ты знаешь, что жизнь-это то, что ты из нее делаешь.

Так красиво или так что?

Разве не странно, что мы не знаем,

Как мы ищем дурные советы,

Как мы обманываем его и понимаем, что он

Ошибается в цене,

И играем в игру со временем и любовью,

Как пара игральных костей,

Такая красивая, такая красивая

Ну и что?

Четыре человека на балконе

С видом на парковку,

Указывающие на фигуру на расстоянии,

Доктор Кинг только что был застрелен,

И сирены,

Поющие долгую мелодию, Спаситель не проходят мимо меня.

Разве не странно, что мы не знаем,

Как мы ищем дурные советы,

Как мы обманываем его и понимаем, что он

Ошибается в цене,

И играем в игру со временем и любовью,

Как пара игральных костей,

Такая красивая, такая красивая

Ну и что?