Asta e pentru băieții mei care au plecat din țară în 2000
De capul lor sau cu familii
E pentru cei ce se luptă să răzbată afară
Pentru cei ce au reușit deja, pentru cei ce-i așteaptă acasă
Pentru cei ce simt că sângele apă nu se face
Săru'mâna, mamă, știu că n-am mai scris de-o vreme
Dar nu te teme, am fost prins cu probleme
Ți-am trimis bani de laptop să vorbim pe net
Cum mai stai cu inima? Mai ai acufene?
Nouă ne-a fost greu până am gasit eu de muncă
Dar știi că mereu am făcut bani cât să ne ajungă
Acum sunt plătit bine, băiatu-i gros la pungă
Dar mi-e dor de tine cum mi-a fost dor de ducă
Atunci când am plecat din tara și aș face-o iară
Că Iulia-i fericită, îi place la școală
Și Irina îmi zâmbește, face zi din seară
Soare din lună, mă iubește, nu trebuie sa-mi spună
Și nici de la tine n-am nevoie de cuvinte
Că râd în sine când amintiri îmi vin în minte
Mamă, oricât de fin e aici, oricât îmu place
Apa s-o face vin, dar sângele vin nu se face
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Săru'mâna, tată, știu că n-am mai scris de o vreme
Dar nu te teme, am fost prins cu probleme
Te rog nu-i spune mamei că varsă lacrimi grele
Și mi-ajunge greutatea lacrimilor mele
Mi-am căutat de muncă, dar pe romani toți îi alungă
Eram pus pe fuga, fără bani de-o ciungă
Rugă dupa rugă strigate către cer
Bilet de la Irina: «Nu mai pot trăi astfel
Ai grijă de Iulia, că plec să-mi fac viața»
Fata plânge de foame, nu-s bani să fac piața
Și-am zis: «Gata cu baiatul bun, ma pun pe picioare!»
M-am anturat cu români puși pe nasoale
Și combinăm de toate, c-am văzut că se poate
Furăm și vindem orice urmează să se poarte
Tată, știu ca nu sunt ce-ai vrut tu sa fiu
Dar te iubesc, sper să mă ierți
Al tău fiu
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Перевод песни Sângele Apă Nu Se Face
Это для моих парней, которые покинули страну в 2000 году
Их головы или семьи
Это для тех, кто изо всех сил пытается отомстить
Для тех, кто уже успел, для тех, кто ждет их дома
Для тех, кто чувствует, что вода кровь не делается
Бедняжка, Мам, я знаю, что давно не писала.
Но не бойся, я попал в беду
Мы отправили вам деньги на ноутбук, чтобы поговорить в сети
Как твое сердце? У тебя все еще есть акуфены?
Нам было трудно, пока я не нашел работу
Но ты знаешь, что мы всегда зарабатывали деньги, чтобы нас хватило
Теперь я хорошо заплатил, толстый парень в сумке
Но я скучаю по тебе, как я скучал по ней
Когда я уехал из страны, я бы сделал это
Что Юлия счастлива, ей нравится в школе
И Ирина улыбается мне, делает вечерний день
Солнце с Луны, любит меня, не должен сказать мне
И от тебя мне не нужны слова.
Что я смеюсь, когда воспоминания приходят мне на ум
Мама, как бы хорошо она ни была здесь, как бы она ни хотела.
Вода, чтобы сделать это вино, но кровь вина не делается
Мама, я приду, я вернусь!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Пап, это я, и ты ничего не можешь с этим поделать!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Мама, я приду, я вернусь!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Пап, это я, и ты ничего не можешь с этим поделать!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Бедняжка, Пап, я знаю, что давно не писала.
Но не бойся, я попал в беду
Пожалуйста, не говори маме, что она проливает тяжелые слезы
И я получаю вес моих слез
Я искал работу, но римляне все изгоняют
Я был в бегах без денег.
Молиться за молитву кричали на небо
Билет от Ирины: "я больше не могу так жить
Присмотри за Юлией, я уеду жить.»
Девушка плачет от голода, нет денег, чтобы сделать рынок
И я сказал: "Хватит с хорошим мальчиком, я встану на ноги!»
Я заблудился с римлянами.
И мы объединяем все, что мы видели, что это может быть
Мы крадем и продаем все, что нужно, чтобы носить
Папа, я знаю, что я не тот, кем ты хотел меня видеть.
Но я люблю тебя, надеюсь, ты простишь меня
Ваш сын
Мама, я приду, я вернусь!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Пап, это я, и ты ничего не можешь с этим поделать!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Мама, я приду, я вернусь!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
Пап, это я, и ты ничего не можешь с этим поделать!
Вода, чтобы сделать это вино, но вода кровь не делается!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы