Текст песни Mesaj Pentru Europa (Parazitii) с переводом

Cheloo:

Nu suntem ciori, nu stăm în corturi

Facem eforturi să ne elevăm

Și nu cântăm pe străzi în Viena la acordeon

Noi nu cerșim cu handicapul la vedere să facem avere

Și nu ghicim viitorul în palmă în dughene mizere

Ombladon:

Noi nu purtăm fuste-nflorate și nu furăm din buzunare

Nu emigrăm în Suedia cu 7 copii să ne dați ajutoare

Dați vina pe noi din Berlin în Pamplona de-mi sare voma —

Mânca-mi-ați p*la n-o ăa găsiți un român în rulote la Roma

Cheloo:

Noi înghețăm în săli de clasă de la 6−7 ani (în p*la mea)

6−7 ore pe zi, fără căldură, mâncare și bani

Ombladon:

Avem părinți săraci acasă și un lucru e sigur —

Ni se cultivă dorința de-a reuși în viață de unul singur

Cheloo:

Ne confruntăm cu legi noi date de boi

Dansează cu noi valsul p*lii mele: un pas înainte, doi înapoi

Ombladon:

Mă piș pe gay și nu-i normal ca copiii mei să vadă

Homosexuali care se ling în gură ostentativ pe stradă

E la modă sa fim toleranți, dar nu reînviem sodoma —

Vă putem trimite bulangii în pachet la Barcelona

Cheloo:

Suntem ruda săracă, deci nu putem fi frați

Mesaj pentru Europa:

CRED CĂ NE CONFUNDAȚI!

Ombladon:

N-avem 7 frati acasa

Mama chiar nu e bolnava

Tata si-a beut rapid cafeaua

S-ia plecat la munca-n graba

Cheloo:

Facem facultăți și dăm pe cărți ultimul ban

N-o să fim vreodată gunoieri la Amsterdam

Vorbim 3 limbi și vă putem conduce avioanele

Dar nu putem în p*la mea socializa cu tomberoanele!

Ombladon:

Forțăm uși închise, trăim cu vise nepermise

Și muncim legal un an pentru un pumn de fise

Cheloo:

Bagă la cap repede, crede-ne, noi nu mâncăm lebede

Ne respectăm, ne rezolvăm singuri problemele

Ombladon:

Javrele și curvele în Madrid vă îngroașă șatrele

Noi, românii, stăm la rând sa vă umplem teatrele

Cheloo:

Votăm în scârbă, e adevărat, și țara e praf, pulbere fină

Căci e mai ieftin să dai banul jos când cumperi o ruină

Banii pe 10 ani de la U. E. dispar în vile

În străzi inexistante și tehnologii inutile

Ombladon:

Dacă avem pile: băi, cârnaților! Pardon — băi, fraților

Putem cere detalii picante în Pădurea Spânzuraților

Cheloo, Ombladon:

(Sunt inofensiv, dar gândul meu e criminal!)

Narator:

Timpul s-a scurs pentru această prezentare. La final trebuie să precizăm că

România e o țară

În Africa, noi trăim în găuri insalubre sub pământ, suntem canibali,

vânăm șobolani cu

Arcu', n-avem mașini că ne deplasăm prin copaci vopsiți în galben și toate

construcțiile care

Le puteți admira, daca alegeți să faceți o excursie pe aceste meleaguri,

au fost construite de o

Civlizație superioară cu care noi nu avem nicio legatură… Vă mulțumim!

English Translation

Message to Europe

Message to Europe:

We are not crows (1)

We don’t live in tents

We make efforts to elevate ourselves

And we don’t play the accordion on the streets of Wien

We don’t beg showing off our handicap, to make a fortune

And we don’t tell the fortune in dirty trailers

We don’t wear flowery skirts and we don’t pick pockets

We don’t emigrate to Sweeden with 7 children to get help

You blame us, from Berlin to Pamplona, making me sick

Suck my dick (2), you won’t see any Romanian in trailers around Rome

We freeze in classrooms since we’re 6−7 years old

6−7 hours a day without heating, food or money

We have poor parents at home and one thing is for sure

We are cultivated as to make it in life

By ourselves

We face new laws

Made by idiots

Dance with us

My dick’s waltz is a step forward, two steps backward

I piss on gays, and it’s not normal that my children see

Homosexuals making out ostentatiously in the street

It’s trendy being tolerant but don’t revive Sodom (3)

We can send you the fags packing to Barcelona

We are the poor relative so we cannot be brothers

Message to Europe: I think you’re confusing us

We don’t have 7 brothers at home

Our mother is really not sick

Our father quickly drank his coffee

And hastily left for work

We go to colleges

And spend our last penny on books

We will never be garbagemen in Amsterdam

We speak 3 languages, and we can fly your planes

But we cannot fucking socialize with trashcans

We force closed doors, we live with disallowed dreams

And we legally work a whole year for a fistful of tokens

Let it enter your head, quickly, believe us

We don’t eat swans (4)

We respect ourselves, we solve our own problems

Lowlifes and whores strengthen the ranks of gipsy settlements (5) in Madrid

We the Romanians line up to fill theaters

We vote disgusted, it is true, and the country’s turned to dust, fine powder

Because it’s easier to pay upfront when buying a wreckage

10 years worth of money from EU disappear in mansions (6)

In non-existent streets and useless technologies

If we have connections, you assholes (7), my bad, you brothers

We can ask for spicy details in «The forest of the hanged"(8)

I’m harmless but my thought kills

(The time for this presentation has ran out

In the end, we must specify that Romania is a country in Africa

We live in unhygienic holes underground, we’re cannibals, we hunt rats with bows

We don’t have cars because we travel through trees painted in yellow

And all the constructions that you can admire if you choose to take a trip

through these lands are built by a superior civilization that we have nothing

to do with

Thank you (9)