Текст песни Sneakin' Into Heaven (Chris Rice) с переводом

Городской тротуар, яркое субботнее утро,

Нищий с нимбом перетасовывается передо мной.

Он просит у меня монетку и бормочет:

"спасибо, и благословит тебя Бог».

Добрые дела и нимбы, не знаю, во что я верю,

Он спрашивает меня « " есть ли что-то, что я могу вернуть тебе?

Как насчет этого нимба на час или два?»

И теперь я

Крадусь на небеса с чужим нимбом,

Надеясь, что никто не заметит, как мои сломанные крылья

Заглядывают сквозь эти врата и думают: "Боже, смилуйся!"

Я никогда не справлюсь, если это зависит от меня.

Постл Питер, стучит мне в плечо

И говорит: "Сынок, ты потерялся?»

Я говорю: "можешь показать мне все вокруг? "

" Что ж, я тоже был бы рад.

Скажи мне, что привело тебя сегодня на небеса?» «

мне всегда было интересно, в чем вся эта суета».

Я чувствую себя ребенком, сверкающим фальшивым I. D,

Пытающимся проскользнуть мимо власти,

И теперь я

Крадусь в рай с чужим нимбом,

Надеясь, что никто не заметит, как мои сломанные крылья

Выглядывают через эти ворота и думают: "Боже, смилуйся,

Я никогда не доберусь, если это зависит от меня!

Эй, Мистер Педро, у меня есть небольшая исповедь.

Мне здесь не место, и этот нимб не мой,

Питер смеется и говорит:

"Ну, парень, разве ты не заметил?

Мы все были сломлены, но теперь у нас все хорошо,

потому что никто не достаточно хорош.

И здесь, наверху, мы все одинаковые.

Мы все попадаем в рай под чужим именем! "

Пробираясь в рай с чужим нимбом,

Надеясь, что никто не заметит моих сломанных крыльев,

Заглядывая через эти ворота и думая:" Боже, смилуйся,

Я никогда не добьюсь этого, если это зависит от меня!