All of my memories start at three
On the cracked porch you gave me lily of the valley
You showed me Verdi Opera’s, and Ballet, and we walked the zoo in bare feet
But by when I was twelve or thirteen
You made sure, sir, the world was my oyster
Then followed your master to sod and disaster
The games in the parlor when covered in dust
And it became hard for you to win back my trust
Bit by the fireflies alight
Our leering neighbor use to watch me cry
By night I’m Indie in a pit of poison snakes
By day your joined twin aches for second takes
If i feel low and guilty after one night of drinking
Then i know by 16 it must feel like you’re sinking
Your shoulders shrinking «Oh what were you thinking?»
As i huddled by your hospital bed
And slowly lowering your head you said
«Everything good that has happened yet
Is over shadowed by regret»
By night my specters breath and dream of darken shapes
By day I’m only haunted by the snakes
Now my battles have waned and seem minute
And i miss how each breath of youth burned acute
But every memory that i conjure
Bring the pain that this won’t last longer
I’m saying how i raise my daughter
Will be a tribute
So here’s to you
Dad I’m yours, I’ll drain one too
Drink up the screen fades black to stings of blue
Перевод песни Snakes and Oysters
Все мои воспоминания начинаются в три
Часа на потрескавшемся крыльце, ты подарил мне долину лилии,
Ты показал мне оперу Верди и балет, и мы гуляли по зоопарку босыми ногами,
Но когда мне было двенадцать или тринадцать.
Вы убедились, сэр, что мир был моей устрицей,
А затем последовали за вашим хозяином в дерн и катастрофу,
Игры в гостиной, когда покрыты пылью,
И вам стало трудно вернуть мое доверие.
Кусочек светлячков горит.
Наш пронзительный сосед наблюдает за тем, как я плачу
По ночам, я Инди в яме ядовитых змей
Днем, твоя объединенная боль за секунду.
Если я чувствую себя подавленным и виноватым после одной ночи выпивки,
Тогда я знаю, к 16-му должно быть, кажется, что ты опускаешь
Свои плечи, сжимая "о, о чем ты думал?"
Когда я прижался к твоей больничной койке
И медленно опускал голову, ты сказал:
"Все хорошее, что еще произошло.
Ночью
Мои призраки дышат и мечтают о темных очертаниях,
Днем меня преследуют только змеи,
Теперь мои битвы затухли и кажутся минутными,
И я скучаю по тому, как каждое дыхание юности горело остро,
Но каждое воспоминание, которое я вызываю.
Принеси боль, что это больше не продлится.
Я говорю, что то, как я воспитываю свою дочь,
Будет данью уважения.
Так что за тебя!
Папа, я твоя, я тоже осушу одну.
Пейте вверх, экран тускнеет от черного до синего.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы