I am down here swimmin' around with my friends
I’m pumpin' my gills
Flappin' my fins
Suddenly I see two shadows on the water
Looks like my favorite father and his daughter
I hear the splash. .
I feel the ripple. .
Come on gang
Time to nibble!
Let’s go snackin'
Let’s go snackin'
When humans come to see us
They call it fishin'
They are dreamin'
They are wishin'
We are snackin'
I have mastered the art of the munch around the danger zone
My teeth are as skilled as a scalpel in a surgeon’s hand
And as finely honed
Humans think our brains are small
They don’t understand us fish at all
We’re quick studies
We’re no fools
Where do we learn these tricks?
In schools
They teach us snackin'
Let’s go snackin'
When humans come to see us
They call it fishin'
They are dreamin'
They are wishin'
We are snackin'
I’ll never forget that unlucky day
The little girl caught me on her hook
I saw my life flash before my eyes
I thought that this was the end
When I felt her little
Hands around my middle
I gave her my most pitiful look..
She felt so bad
She felt so sad
She threw me back
Now I’m with my friends!
And we are snackin'
(welcome back!)
Let’s go snackin'
(let's celebrate with a snack!)
When humans come to see us
They call it fishin'
They are dreamin'
They are wishin'
We are snackin'
When humans come to see us
They call it fishin'
But you will never ever catch me
Dancin' in their kitchen
Cause I’m snackin'
I’m good at snackin'
Oooh look!
Here comes some squid!
(though in school we learned to call it calamari)
Перевод песни Snackin'
Я здесь, внизу, плаваю со своими друзьями,
Я качаю свои жабры,
Хлопаю плавниками,
Внезапно я вижу две тени на воде,
Похоже, мой любимый отец и его дочь,
Я слышу всплеск .
Я чувствую пульсацию ...
Давай, банда,
Пора грызть!
Давай сходим перекусить.
Давай сходим перекусить,
Когда люди приходят к нам,
Они называют это рыбалкой.
Они мечтают,
Они хотят, чтобы мы расслаблялись.
Я овладел искусством жевать вокруг опасной зоны.
Мои зубы так же искусны, как скальпель в руке хирурга,
И так же тонко отточенные
Люди думают, что наш мозг мал,
Они вообще не понимают, что мы Рыбы.
Мы быстро учимся,
Мы не дураки.
Где мы учимся этим трюкам?
В школах
Нас учат закусывать.
Давай сходим перекусить,
Когда люди приходят к нам,
Они называют это рыбалкой.
Они мечтают,
Они хотят, мы храпим,
Я никогда не забуду тот несчастливый день,
Когда маленькая девочка поймала меня на крючок.
Я видел, как моя жизнь вспыхнула перед моими глазами,
Я думал, что это конец.
Когда я почувствовал ее маленькую ...
Руки вокруг меня,
Я подарил ей свой самый жалкий взгляд...
Ей было так плохо.
Ей было так грустно.
Она отбросила меня назад.
Теперь я со своими друзьями!
И мы расслабляемся.
(с возвращением!)
Пойдем перекусим (
давай отпразднуем с закуской!)
, когда люди приходят к нам,
Они называют это рыбалкой.
Они мечтают,
Они хотят, мы расслабляемся,
Когда люди приходят к нам,
Они называют это рыбалкой,
Но ты никогда не поймаешь меня.
Танцую на их кухне,
Потому
Что у меня все хорошо получается.
Оооо, смотри!
А вот и кальмар!
(хотя в школе мы научились называть это Каламари)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы