Det fanns en tid då fula flickor blev svanar
Och ensamma pojkar blev poeter utan ord
Vi var vid liv så länge som sommaren varade
Vi trodde vi strosade fram på välsignad jord
Hon var spröd och lite ladylik när hon kisade
Och omedelbar som bara en bortkomling kan
Och jag var en galning som hade nåt dolt att bevisa
Eller en blåögd gosse med en skugga som en man
Vi möttes utanför huset vid Engelska Hörnan
Hon sa: «Jag står i katalogen, du kanske hittar mej där»
Jag ringde samma kväll, hon svarade med sitt förnamn
Sen föll vi huvudstupa ner i ett grumligt begär
Hon frågade: «Är du säker på att du vet vad du gör, att du vågar?»
Jag svarade ja och log oförskräckt och stort
Så våra pappershjärtan brann med en flämtande låga
Men pappershjärtan brinner alldeles för fort
Och det var skönt att finnas till
När tiden verkade stå still
Och i luften som vi andades fanns en söt smak av vanilj
Nu vet jag inte riktigt vad jag vill
Men det var skönt att finnas till
På hennes hud fanns stigar bara jag fick beträda
En smal, blå åder i hennes liljevita lår
Min tunga gick längs hennes oupptäckta vägar
Mot en vallmoröd planta, som låg gömd i ett snår
Det fanns nånting hos henne hon aldrig förklarade
Under hennes leende låg ett obrutet sigill
Så när hon frågade, då kunde jag inte svara:
«För varje natt som försvinner, vill du ge mej en natt till?»
Vi låg i sängen i huset med den trasiga trappen
Hon baddade mina läppar med sin saliv och salubrin
Och hon viskade till mej, eller var det till natten:
«Din kropp är mitt bröd och ditt blod är mitt vin»
Jag såg inte korset då, som jag sen skulle bära
Nej, inga keruber uppenbarade sig
Jag tog bara det jag trodde jag hade rätt att begära
Orden hon sa blommade långt senare i mej
Och det var skönt att finnas till…
Jag ser ett par, dom går där nere i parken
Om jag är tyst kan jag höra deras hjärtan slå
Dom går där på den välsignade marken
Med sina drömmar odrömda kan dom aldrig förstå
Att när nån bytt ut låsen passar ingen nyckel
När sanningen ligger tung och naken i ens bröst
När man levt för länge, gråtit en gång för mycket
Kan man då lära sig att vila i sin törst?
Jag försöker gå tillbaka till det där huset
Fastän jag vet att det är rivet för länge, länge sen
Och ingenting finns där, varken hon eller jag eller ruset
Men jag längtar efter att få längta igen
Och det var skönt att finnas till…
Перевод песни Skönt att finnas till
Было время, когда некрасивые девчонки становились лебедями,
А в 2015-м парни становились поэтами без слов,
Мы были живы, пока длилось лето.
Мы думали, что гуляли по благословенной земле.
Она была хрупкой и немного леди, когда она писала
И мгновенная, как только потомок может.
И я был сумасшедшим, у которого было что-то, что можно доказать,
Или голубоглазым мальчиком с тенью, как у мужчины.
Мы встретились у дома на углу английской улицы.
Она сказала: "я в каталоге, ты можешь найти меня там».
Я позвонил той же ночью, она ответила своим первым именем,
А потом мы с головой погрузились в грязную жажду.
Она спросила: "Ты уверен, что знаешь, что делаешь, что смеешь?»
Я ответил " да " и бесстрашно
Улыбнулся, и наши бумажные сердца горели задыхающимся пламенем,
Но бумажное сердце горит слишком быстро,
И было приятно быть там.
Когда казалось, что время остановилось,
И в воздухе, которым мы дышали, был сладкий вкус ванили.
Теперь я действительно не знаю, чего хочу,
Но было приятно быть там,
На ее коже, были пути, по которым только я мог пройти
Тонкую синюю Вену в ее белом бедре лилии,
Мой язык шел по ее нераскрытым дорогам
Против опийно-красного растения, которое было скрыто в зарослях.
В ней было что-то, что она никогда не объясняла,
Под ее улыбкой лежала нерпа.
Поэтому, когда она спросила, я не мог ответить: "за каждую ночь, что уходит, ты хочешь дать мне еще одну ночь?" мы лежали в постели в доме со сломанной лестницей, она омывала мои губы своей слюной и слюной, и она шептала мне, или это было до ночи: "твое тело-мой хлеб, а твоя кровь-мое вино».
Я не видел тогда креста, который я бы тогда носил.
Нет, никаких херувимов не оказалось,
Я просто взял то, что, как я думал, имел право спросить
Слова, которые она сказала, расцвели во мне гораздо позже,
И было приятно быть там...
Я вижу парочку, они спускаются туда, в парк.
Если я молчу, я слышу, как бьются их сердца.
Они идут туда, на благословенную землю
С несказанными мечтами, они никогда не поймут,
Что когда кто-то сменил замки, ключ не подходит,
Когда правда лежит тяжела и обнажена в груди,
Когда ты жил слишком долго, плакал слишком много раз.
Можешь ли ты научиться отдыхать в своей жажде?
Я пытаюсь вернуться в тот дом.
Хотя я знаю, что это порвалось давным-давно,
И ничего нет, ни она, ни я, ни спешка,
Но я не могу дождаться, когда вернусь,
И было приятно быть там...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы