Текст песни Skak (Ida Gard) с переводом

Face to face in the kitchen

The twilight is on and the chessmen are lined up

Every sound has gone to bed

I guess they were tired

There is cash on the table

The queens carry knives but the bishops won’t give up

Then he smirks at her and says

«Good luck»

Don’t think you’ll get away easily

There are moves in this game that you haven’t yet seen

Dirty tricks in the dark with no witnesses

Don’t laugh until you’re sure you’ve won

And don’t forget to have a screwed up image of fun

Black and white’s just a lie, everything is grey

Ain’t that right?

He’s a lawyer gone greedy

The love of his life is the money that she pays

Watch his knuckles turn white when she says

«Checkmate»

Don’t think you’ll get away easily

There are moves in this game that you haven’t yet seen

Dirty tricks in the dark with no witnesses

Don’t laugh until you’re sure you’ve won

And don’t forget to have a screwed up image of fun

Black and white’s just a lie, everything is grey

Ain’t that right?

Перевод песни Skak