When I saw him that night he was drunk as a fool
And he sat down beside me on an old barstool
And said, man I’ve got some bad news for you to hear
He said, times have been tough I ain’t had much luck
I’ve had quite a thirst but ain’t got a buck
So I pawned some of my things to buy a case of beer
I said, that ain’t so bad cause I’ve been there too
Sometimes you gotta do what you gotta do
He said, hold on cause man I ain’t done
I pawned all of my records and don’t you know
Now all I listen to is the radio and I’m sorry to say
But your record, it was one
Now I’m sitting in hock don’t you know
Beside Billy Ray Cyrus and some old George Jones
And a million old things that folks just threw away
Beside the microwave ovens, cassette stereos
And a wedding band from love grown cold
Hell, I knew it would happen one of these days
I’m praying one of these days some kid’ll scoop it up
And save my face from gathering dust
And set me up so proud on his record shelf
When I can spare the dough you know I’m going downtown
And you know I’m gonna be pawn shop bound
And I’ll just buy back my record myself
Перевод песни Sittin' in Hock
Когда я увидела его той ночью, он был пьян, как дурак,
И он сел рядом со мной на старый барный
Стол и сказал: "Чувак, у меня для тебя плохие новости.
Он сказал, что были трудные времена, мне не везло.
У меня была жажда, но у меня не было денег,
Поэтому я заложил некоторые из своих вещей, чтобы купить ящик пива.
Я сказал, что это не так уж плохо, потому что я тоже был там.
Иногда ты должен делать то, что должен.
Он сказал: "Держись, потому что, чувак, я еще не закончил.
Я заложил все свои пластинки, и разве ты не знаешь?
Теперь я слушаю только радио, и мне жаль это говорить.
Но твоя пластинка была единственной.
Теперь я сижу в Хоке, разве ты не знаешь,
Рядом с Билли Рэем Сайрусом и старым Джорджем Джонсом
И миллионом старых вещей, которые люди просто выбросили
Рядом с микроволновыми печами, кассетными стерео
И обручальным оркестром от любви, ставшей холодной.
Черт, я знал, что однажды это случится.
Я молюсь, чтобы в один прекрасный день какой-нибудь ребенок выхватил его и спас мое лицо от пыли, и так гордился своей рекордной полкой, когда я могу сэкономить деньги, ты знаешь, что я еду в центр города, и ты знаешь, что я буду связан ломбардом, и я просто куплю себе свою пластинку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы