Since that day the universe seems bigger and the world is smaller,
People crawl a little lower and walk a little taller.
Since that day I’ve seen so many flags waving I feel a little sea sick,
I tried to wear that pride on my bumper but it just won’t stick.
Since that day the eyes of a stranger don’t look so strange anymore,
And the eyes of a foreigner look like a ship from the shore.
Since that day it’s not safe to walk alone; up or down Wall Street,
You’ve got to make a buck to spend a buck; a million people staring at their
feet.
Since that day war is much more of a slogan than a war,
We may never know who we’re really fighting against but we could never forget
what for.
Since that day evil seems less theoretical and more substance and shape,
And mankind as a species less essence than ape.
Since that day world peace seems even more like a beauty pageant wish,
And the fall of America is the beast and his favorite dish.
Since that day people still talk about that day with pain and disbelief,
So much innocence stolen and we still want to catch that thief.
Since that day everything that has happened is in reference to that day,
Like waking up with snatches of dreams still fresh in our minds we feel our way.
Перевод песни Since That Day
С того дня Вселенная кажется больше, а мир меньше,
Люди ползают немного ниже и идут немного выше.
С того дня я видел так много развевающихся флагов, я чувствую себя немного больным морем,
Я пытался носить эту гордость на своем бампере, но она просто не будет держаться.
С того дня глаза незнакомца уже не кажутся такими странными,
А глаза иностранца похожи на корабль с берега.
С того дня небезопасно идти в одиночестве, вверх или вниз по Уолл-Стрит,
Ты должен заработать доллар, чтобы потратить его, миллион людей пялятся на свои
ноги.
С тех пор война-это больше лозунг, чем война,
Мы, возможно, никогда не узнаем, с кем мы на самом деле сражаемся, но мы никогда не забудем,
за что.
С того дня зло кажется менее теоретическим и более материальным,
А человечество, как вид, менее сущим, чем обезьяна.
С этого дня мир во всем мире кажется еще более похожим на конкурс красоты,
А падение Америки-зверь и его любимое блюдо.
С того дня люди все еще говорят о том дне с болью и недоверием,
Столько невинности украдено, и мы все еще хотим поймать этого вора.
С того дня все, что случилось, имеет отношение к этому дню,
Как просыпаться с обрывками снов, еще свежими в наших мыслях, мы чувствуем свой путь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы