Silence is a stranger that I’ve never let inside
I hear him knocking, but I do not dare reply
God knows what he would say if I opened up my door
I’ll keep up this clamor so he can’t tell me the score
Solitude’s an old friend from the other side of town
When he comes across the river I pretend I’m not around
His voice brings me comfort and his counsel’s always wise
But I can’t stand to face the disappointment in his eyes
Quiet, come another time
Isn’t on my side
I need to look alive
Suffering, my mother, she has loved me since my youth
Never have I wondered if her teaching wasn’t true
When she speaks she whispers gently, never does she shout
But sometimes when I’m weary, it feels good to drown her out
Quiet, come another time
Isn’t on my side
Give me a reason why
I should let it lie
I need to look alive
Stillness is a woman I’m too cowardly to kiss
A hallowed thing too holy for my unclean lips
She told me she loved me, but I ran away and hid
I’m convinced she’d do the same if she saw beneath my skin
Quiet, I’m listening this time
I need you on my side
I’m out of reasons why
I can’t keep up this fight
I want to feel alive
Перевод песни Silence, A Stranger
Тишина-это незнакомец, которого я никогда не впускал внутрь.
Я слышу, как он стучится, но я не осмеливаюсь ответить.
Бог знает, что он скажет, если я открою дверь.
Я буду продолжать этот крик, чтобы он не мог сказать мне, что счет
Одиночество-старый друг с другой стороны города,
Когда он пересекает реку, я притворяюсь, что меня нет рядом.
Его голос приносит мне утешение, и его совет всегда мудр,
Но я не могу терпеть разочарование в его глазах.
Тихо, приходи в другой раз.
Не на моей стороне.
Мне нужно выглядеть живой.
Страдая, моя мать, она любила меня с юности.
Я никогда не задавался вопросом, правда ли ее учение,
Когда она говорит, она тихо шепчет, никогда не кричит,
Но иногда, когда я устал, мне приятно утопить ее.
Тихо, приходи в другой раз.
Не на моей стороне.
Назови мне причину, почему
Я должен позволить ей лгать.
Мне нужно выглядеть живой.
Тишина-это женщина, я слишком труслива, чтобы целовать
Священную вещь, слишком святая для моих нечистых губ,
Она сказала мне, что любит меня, но я убежала и спряталась.
Я уверен, что она бы сделала то же самое, если бы увидела под моей кожей
Тишину, я слушаю на этот раз,
Ты нужна мне на моей стороне,
У меня нет причин, почему
Я не могу продолжать эту борьбу.
Я хочу чувствовать себя живым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы