Текст песни Signor censore (Edoardo Bennato) с переводом

Signor Censore — che fai lezioni di morale

Tu che hai l’appalto per separare

Il bene e il male, sei tu che dici

Quello che si deve e non si deve dire…

Signor Censore — nessuno ormai ti fermerà

E tu cancelli in nome della libertà

La tua crociata

Per il bene dell’umanità…

Signor Censore — da chi ricevi le istruzioni

Per compilare gli elenchi dei cattivi

E buoni… Lo so è un segreto

Lo so che non me lo puoi dire…

Signor Censore — ma quello che nessuno sa

È che sei tu quello che ci disegna

Le città… E poi ogni tanto

Cancella quello che non gli va…

Signor Censore — tu stai facendo un bel lavoro

Disegni case, strade e piazze

A tuo piacere, prima fai un ghetto

Poi lo nascondi con un muro…

E mentre il ghetto si continua ad allargare

Signor Censore — tu passi il tempo

A cancellare le frasi sconce

E qualche nudo un pò volgare…

Signor Censore: tu stai facendo un bel lavoro

La tua teoria e che il silenzio è d’oro

Prima fai un ghetto

Poi lo nascondi con un muro…

E così mentre la gente continua

Ad emigrare, tu sfogli i libri

E passi il tempo a cancellare le frasi

Sconce, e qualche nudo un pò volgare…

Перевод песни Signor censore