Текст песни Siamo Dei (Lucio Dalla) с переводом

Siamo dei e ci muoviamo nello spazio profondo

Corriamo dietro ai tuoni, ci pettiniamo e aspettiamo la fine del mondo

Mentre tu, pover’uomo

Non sei niente di speciale, devi anche lavorare

Puoi chiedere perdono

Siamo dei, figli del sole

Invece tu chi sei?

Tuo padre è stato il dolore

Un momento, un momento

Ho anch’io qualche argomento:

Ho un amico che è un campione di rock e riesce a ballare

Per tre giorni e tre notti senza doversi fermare

E un altro che ha la voce da basso e con una mira

Che ti stacca la coda di un cane con un sasso, se lo tira

E poi ho un grande amore

Un amore di ragazza che mi aspetta

E se non torno esce pazza dal dolore, poveretta

Ed ogni estate do il mio voto e vado al mare

E resto nudo tutto il giorno

Fa molto bene abbronzarsi e poi nuotare

Se mi vedessi quando torno

Ma cosa credi di fare, dove credi di andare?

Non hai più aria per poter respirare

Non c'è nessuno che ti possa aiutare

Ed ogni giorno che, che vola via

Scopri di avere una nuova malattia

Oh, brutto uccello!

Ti ha mai detto nessuno che un dio dovrebbe essere più bello?

E poi, non ho capito l’ultima riga

Non sarà che a stare sempre nello spazio hai imparato a portar sfiga?

Eh, su quale giornale scrivi?

Noi non siamo ancora morti

Se possiamo guardarci in faccia vuole dir che siamo vivi

Noi siamo dei e la tua vita è un inferno

O qualche cosa di più atroce

Potresti vivere anche tu in eterno

Se ti pentissi e se abbassassi un po' la voce

Oh, brutta specie di un aeroplano

Ma non ti accorgi che stando in alto vedi il mondo da lontano?

E per che cosa mi dovrei pentire, di giocare con la vita?

E di prenderla per la coda — tanto un giorno dovrà finire?

E poi all’eterno ci ho già pensato

È eterno anche un minuto

Ogni bacio ricevuto dalla gente che ho amato

Перевод песни Siamo Dei