Текст песни Si tu m'invites (Claude Bégin) с переводом

J’aimerais ça qu’mes yeux aient pas croisé les tiens

En opportuniste, j’ai mis mon cahier sur le tien

On est dans la zone qui nous rend inconfortables

J’aimerais ça qu’par magie, on passe à l’autre étape

Inutile de tomber sous le charme

C’est sûr que j’dis oui si tu m’invites

Y’a que’que chose de plus en toi qui m’intrigue

Je sais qu'ça va vite mais t’as les yeux qui m’inspirent

Les yeux qui m’inspirent

Les deux sur la même ligne

Un quart de vie ensemble

On s’aime pu comme avant

On s’aime différemment

On fait de super parents

Mais j’ai quelque chose à dire avant que tout ça s'écrase

Hé! «J't'aimerai toujours «Là, c’tait juste une phase

Notre histoire continue

Les deux pieds dans vase

Même si on est passé d’violoncelles

À contrebasses

On est dans la zone qui nous rend inconfortables

J’aimerais ça qu’par magie

On passe à l’autre étape

J’pense qu’on peut encore

Tomber sous le charme

Mais, mais, mais…

C’est sûr que j’dis oui si tu m’invites

Y’a que’que chose de plus en toi qui m’intrigue

Hé! Qui m’intrigue

Même si c’est pu facile

T’as des yeux qui m’inspirent

Les yeux qui m’inspirent

Les yeux qui m’inspirent

Les deux sur la même ligne

Ça nous est passé sous le nez

J’sais pu où on est

Les années ont parlé pour nous

Passer l'éponge, passer sous les ponts

Beaucoup trop de: «J'veux être comme vous «Trop de: «On le fera «Beaucoup de bla-bla

Pas assez de sens dessus-dessous

On aura payé le prix

S’aimer comme des ennemis, mais des grands amis au bout

Rendus bien trop loin pour tout arrêter

J’suis l’homme-sandwich, t‘es la femme araignée

On est vidés, dégonflés, saignés

On s’arrache pu la tête

On peut s’apprécier

C’est sûr que j’dis oui si tu m’invites

Y’a que’que chose de plus en toi qui m’intrigue

Je sais que ça va vite mais t’as les yeux qui m’inspirent

Les yeux qui m’inspirent

Les yeux qui m’inspirent

Les deux sur la même ligne

Перевод песни Si tu m'invites