Текст песни Si on te demande (Amel Bent) с переводом

Si quelqu’un te demande, dis qu’tu ne sais rien

Ma vie est une série qui n’a pas de fin

Tu me trouves trop conciliante

Oui, je le sais bien

J’essaie d’rester souriante, ça maquille les chagrins

Et je dessine des cœurs sur les ratures

Je repeins mes peines au passé, comme à vingt ans, rien n’a changé

J’en écris des «Je t’aime» sur les murs

Ramer contre vents et marées, les yeux secs, la voix éraillée

Si on te demande

Est-ce que je vais bien

Dis-leur que je suis mère

Jamais une mère ne se plaint

Si on te demande

Quand est-c'que je reviens

Dis-leur que je suis là

À quelques stations de train

Si quelqu’un te raconte

Que je m’prends pour une star

Dis-lui que devant Dieu

Je ne vaux pas mieux que toi

Si quelqu’un te demande

Si je suis franche tout le temps

Dis-lui que d’où je viens

On ne fait pas semblant

J’en ai vu battre des cœurs sous les armures

Souvent des gamines perdues

Des bandits qui sont pas si durs

J’en écris des «Je t’aime» sur les murs

Ramer contre vents et marées

Les yeux secs, la voix éraillée

Si on te demande

Est-ce que je vais bien

Dis-leur que je suis mère

Jamais une mère ne se plaint

Si on te demande

Quand est-ce que je reviens

Dis-leur que je suis là

À quelques stations de train

Si on te demande

Si on te demande

Si on te demande

Si on te demande

Est-ce que je vais bien

Dis-leur que je suis mère

Jamais une mère ne se plaint

Si on te demande

Quand est-ce que je reviens

Dis-leur que je suis là

Si on te demande

Est-ce que je vais bien

Dis-leur que je suis mère

Jamais une mère ne se plaint

Si on te demande

Quand est-ce que je reviens

Dis-leur que je suis là

À quelques stations de train

Перевод песни Si on te demande