Текст песни Si c'est le prix (Chiens De Paille) с переводом

Je perds mes illusions au fil des ans, tu sais

Mille raisons à ma vision parallèle

Faire du son, mon karma, c’est à mon sort comme au sang, le plasma

Chaque jour, un magma où nombre d'âmes se noient

Rapper n’y fera que dalle mais pour un tas de gars comme moi, y’a que ça

Nos destins, fractales en textes fins: trop hard pour le prime-time

Le but, c’est pas les pensées de Pascal, c’est offenser Pasqua

Ceux qui jouent de passe droits quand, aux abois, des mères rament en quête de

parloirs

Je suis de ceux qu’on ne veut pas voir, je n’ai que mes textes et ma voix

Instincts de kevlar, poète soldat. Concept: proses d’armes

J'écris ce qui fait mal pour notre bien, Prozac en tracks

Rap post-date, test Rorsharc, plume tyrannique

Ces moments suspendus me coûtent de plus en plus. Tant d'énigmes m’habitent

Je vois pas l’exit. Ma place n’est pas ici, je rêve de fuite

J’irai où le vent respire dans l’esprit mais le chiffre est-il dans le lexique?

Je prends le risque, le temps me résiste, court pour que je me résigne,

que je tende à l’hérésie

Et au fond si c’est le prix, alors ainsi soit-il

Si c’est le prix alors ainsi soit-il

Faut suivre la ligne, fils, de sacrifices, de risques

Y investir de ses tripes, de sa vie, c’est le deal

Rien d’acquis, pour le mérite, faut payer le prix

Ébullition cérébrale, j’ai la tête en fusion, déjà vingt-cinq piges

J’avance dans le smog, me brisant tel le London Bridge

Une vie digne de ce nom, c’est ce que bon nombre prient

De jeunes fronts tombent, minés de profondes rides

Serait-ce le trait de ceux qui ont compris?

Mes poches sont vides, je gaspille ma jeunesse de mille maladresses

Suite d’arabesques, le destin admet deux mondes, l’un vit à la baisse

Comprendre m’a pris longtemps quel avenir a vivre de business?

Demandant le prix des choses et des gens avant d’oser m'éprendre,

je sens le collier et la laisse

Je sais ce qui m’attends: bosser comme dix quarante ans pour qu’on me dise

digne de vos rangs

M’entendre dire aux enfants qu’y a rien pour Noël, sinon on vire au printemps,

tricard

Parents smicards absents, se battre sans rien de militant

Exister à crédit pour partir les pieds devant

Je parle d'être père, de ménage, bien que rien ne le présage

Faudrait que mes histoires durent le temps d’une histoire, que je capte dans «je t’aime» le message

J’ai rappé tout ça mais ne fait de mes raps que du rap

Et si c’est le prix, alors ainsi soit-il

Si c’est le prix alors ainsi soit-il

Faut suivre la ligne, fils, de sacrifices, de risques

Y investir de ses tripes, de sa vie, c’est le deal

Rien d’acquis, pour le mérite, faut payer le prix

Difficile de rester soi-même tant les repères s’emmêlent, d’avancer sans se

perdre

Serein quand il me semble être, c’est simple de suivre, longeant le champs des

peut-être

Mais je n’ai qu’une vie, faut que je forge ma place de sorte qu’une trace reste

Je vais poursuivre comme j’ai commencé, défiant le monde de mes spectres

On a tous les mêmes rêves, entre autres, trouver son rôle, quête de raisons

d'être

Sako sans son, ni feuille, c’est Samson skinhead

Le mic, un kleenex, ma main, une larme, solide comme sous le feu, le pyrex

Fidèle aux vingt-six lettres, je braverai MC de merde et maintes sirènes

d’autant de textes-silex

Je crois que c’est mon rôle, combien meurent sans savoir?

En soi, c’est mon heure même si je reste qu’a priori à leurs yeux

Qu’ils me jettent au piloris, me sourient comme à un souvenir

La liberté est en moi, ni en l’air, ni ailleurs

Être esclave ne paie pas, les chiens ressemblent aux loups endormis

Aussi vrai que les hommes viennent au monde en pleurant

Je peux plus me dire que la vie est devant moi, rester amorphe et attendre

Je sais, maintenant, qu’il existe un moment entre deux mondes où l’on se débat

dans le vide, une époque chrysalide

Et si c’est le prix, alors ainsi soit-il

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Si c'est le prix