The wall has fallen down tonight
I can’t believe this dream
Tears of joy — everywhere
We celebrate this day
I hope we’ll always be free
I pray on my knees
Paper ships sailing
Just as a sign
To show the world now
There’s no borderline
Ships are sailing 'cross the water
All the white lights shining bright
Ships are sailing 'cross the water
Burning candles in the night
Dance, dance and we dance around
On both banks of the stream
We are all together now
Now, now, now
Now the wall is broken
Will all dreams come true?
We feel the freedom
We know what we have to do
Ships are sailing 'cross the water
All the white lights shining bright
Ships are sailing 'cross the water
Burning candles in the night
Our lights expel the darkness
Sailing into the night
Together we are fearless
Our eyes are open wide
Ships are sailing 'cross the water
All the white lights shining bright
Ships are sailing 'cross the water
Burning candles in the night
Перевод песни Ships Are Sailing
Сегодня ночью стена рухнула.
Я не могу поверить в эту мечту.
Слезы радости-повсюду.
Мы празднуем этот день.
Надеюсь, мы всегда будем свободны.
Я молюсь на коленях.
Бумажные корабли плывут
Как знак,
Чтобы показать миру сейчас.
Здесь нет границ.
Корабли плывут по воде,
Все белые огни сияют ярко.
Корабли плывут по воде,
Горят свечи в ночи.
Танцуем, танцуем и танцуем
На обоих берегах реки.
Теперь мы все вместе.
Сейчас, Сейчас, сейчас ...
Теперь стена сломана,
Сбудутся ли все мечты?
Мы чувствуем свободу,
Мы знаем, что должны делать.
Корабли плывут по воде,
Все белые огни сияют ярко.
Корабли плывут, пересекают воду,
Горят свечи в ночи,
Наши огни вытесняют темноту,
Плывущую в ночь,
Вместе мы бесстрашны,
Наши глаза широко открыты.
Корабли плывут по воде,
Все белые огни сияют ярко.
Корабли плывут по воде,
Горят свечи в ночи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы