She’s Nothing To Me
I made a list of what I miss
The day she told me it was over
I miss the rush, her kiss, her touch
But I won’t miss the heartache
Of never knowing where I stand
Constant wait of wondering who I´m
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment´s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
She´s nothing to me
I turn my pillow upside down
Another longing, sleepless journey
The lullaby of highway sounds
Does nothing to soothe my yearning
When we reach another town
I’ll search for new romance
I´ve given up the ghost of
'One more chance'
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment’s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
She’s nothing to me
Somewhere in time
I know there´s some one, I must find
Someone longing to be mine
Who waits for only me
It never helped this heart'
I´m lying to myself
I´d give the world to be
Back in here destiny
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment’s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
Someday heart &mind will comfort me:
She’s nothing to me
Перевод песни She's Nothing To Me
Она для меня ничто.
Я составил список того, чего мне не хватало
В тот день, когда она сказала мне, что все кончено.
Я скучаю по спешке, ее поцелуям, ее прикосновениям,
Но я не буду скучать по душевной
Боли, никогда не зная, где я стою,
Постоянно жду, чтобы узнать, кто я.
Полегче, полегче!
Она не та, кого я хотел.
Больно ли это?, нет, немного.
Только когда я дышу,
Проигрывая каждый миг, мчусь
Под саундтрек нас двоих.
Когда-нибудь я смогу заставить себя поверить:
Для меня она ничего не значит.
Я переворачиваю подушку вверх тормашками.
Еще одна тоска, бессонное путешествие
Колыбельная шоссе звучит.
Ничего не делает, чтобы успокоить мою тоску,
Когда мы достигнем другого города,
Я буду искать новый роман.
Я отказался от призрака "
еще одного шанса".
Полегче, полегче!
Она не та, кого я хотел.
Больно ли это?, нет, немного.
Только когда я дышу,
Проигрывая каждый миг, бросаюсь
Саундтреком нас двоих.
Когда-нибудь я смогу заставить себя поверить:
Она для меня ничто.
Где-то во времени
Я знаю, что есть кто-то, я должен найти
Кого-то, кто жаждет быть моим.
Кто ждет только меня,
Это никогда не помогало этому сердцу,
Я лгал себе,
Я отдал мир, чтобы
Вернуться сюда, судьба.
Полегче, полегче!
Она не та, кого я хотел.
Больно ли это?, нет, немного.
Только когда я дышу,
Проигрывая каждый миг, бросаюсь
Саундтреком нас двоих.
Когда-нибудь я смогу заставить себя поверить:
Когда-нибудь сердце и разум утешат меня:
Она для меня ничто.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы