She was nine years old when I first met her
She didn’t dress like anyone
When she ran in a race the boys couldn’t catch her
I stood back and let her run
I used to walk her home after school
Every chance that I could
I’d say to her «you're not like the other girls»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me
The world turned and ten years later
I was playin' in a band
She was chasin' an education
College boys beggin' for her hand
I used to call her late at night
Every chance that I could
I’d say to her «I can’t get you out of my mind»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me
Here we are, a few turns later
She still don’t dress like anyone
People say she’s got no limits
I stand back and let her run
But when the lights go out at night
What we’re feelin' is understood
I’d say to her «you're not like the other girls»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me
Перевод песни She's Got A Mind Of Her Own
Ей было девять лет, когда я впервые встретил ее,
Она ни на кого не одевалась.
Когда она бежала в гонке, парни не могли поймать ее.
Я отступил и позволил ей бежать.
Я проводил ее до дома после школы,
Каждый раз, когда я мог,
Я говорил ей: "Ты не такая, как другие девочки»
, а она говорила:»хорошо".
У нее есть свой собственный разум,
Ей все равно, что они говорят,
Они могут сказать ей, что она не
Будет, но она все равно будет.
У нее свой собственный разум,
Но ее сердце принадлежит мне.
Мир перевернулся, и десять лет спустя
Я играл в группе.
Она преследовала образование.
Парни из колледжа умоляют ее о помощи.
Я звонил ей поздно ночью,
Каждый раз, когда мог,
Я говорил ей «" я не могу выкинуть тебя из головы»
, а она говорила:»хорошо".
У нее есть свой собственный разум,
Ей все равно, что они говорят,
Они могут сказать ей, что она не
Будет, но она все равно будет.
У нее свой собственный разум,
Но ее сердце принадлежит мне.
Вот и мы, несколько оборотов спустя,
Она все еще не одевается, как все.
Люди говорят, что у нее нет границ.
Я стою и позволяю ей бежать,
Но когда свет гаснет ночью.
То, что мы чувствуем, понятно,
Я бы сказал ей: "Ты не такая, как другие девушки»
, а она сказала бы:»хорошо".
У нее есть свой собственный разум,
Ей все равно, что они говорят,
Они могут сказать ей, что она не
Будет, но она все равно будет.
У нее свой собственный разум,
Но ее сердце принадлежит мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы