From the brow of fury of Maa Durga
She emerges
Naked and black with entangled hair
Eyes blood red with anger
And a third eye flaming between her forehead
She appears the most frightening
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured all the asuras
Om Kreem Kalikaye naham
The dark goddess who devoured Raktabija
Bearing the Khatvanga, sword and noose
She filled the skies with her shrieks
Petrified they fell down dead to her feet
Lolling her tongue she swallowed
Not a drop of blood she let fall onto the ground
No more demons could spawn
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured all the asuras
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured Raktabija
Drunken with the blood of victory
She adorned herself with a garland of heads decapitated and danced
The dance that shook all lokas
Перевод песни She, Who Devoured Raktabija
Из лба ярости Маа Дурги
Она появляется
Обнаженной и черной, с запутанными волосами,
Глазами, кроваво-красными от злости,
И третий глаз пылает между ее лбом.
Она кажется самой пугающей
Ом Крим, Каликай намах.
Темная богиня, которая пожирала все асуры
Ом Креем, Каликай Наам.
Темная богиня, пожирающая Рактабию,
Несущая Хатвангу, меч и петлю.
Она наполнила небеса своими воплями,
Окаменевшими, они упали замертво к ее ногам,
Леденя ее язык, она не проглотила
Ни капли крови, она позволила упасть на землю.
Больше никаких демонов не могло породить
Ом Крим, Каликай намах.
Темная богиня, которая пожирала все асуры,
Ом Крим, Каликай намах.
Темная богиня, которая пожирала Рактабию,
Пьяная кровью победы.
Она украсила себя гирляндой из обезглавленных голов и танцевала
Танец, который потряс всех Локи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы